Results for izmenjalne translation from Slovenian to English

ionske izmenjalne smole,
ion-exchange resins,

priprava anionske izmenjalne kolone
preparation of the anion exchange resin column

suspenzijo anionske izmenjalne smole nalijemo v stekleno kolono.
pour a suspension of the anion exchange resin into the glass column.

korist forsirane diureze, dialize, hemoperfuzije in izmenjalne transfuzije je malo verjetna.
forced diuresis, dialysis, hemoperfusion and exchange transfusion are unlikely to be of benefit.

aditiv lahko vsebuje ostanke ionsko izmenjalne smole, ki se uporablja v proizvodnem postopku.
the additive may contain residues of ion-exchange resins used in the manufacturing process.

nalijemo suspenzijo ionske izmenjalne smole (pripravljene v skladu s 4.1) do višine 10 cm.
pour in the suspension of ion exchange resin (prepared in 4.1) to a height of 10 cm.

s forsirano diurezo oziroma uporabo dialize, hemoperfuzije ali izmenjalne transfuzije pri ukrepanju v primeru prevelikega odmerjanja pri kombinirani uporabi bupropiona in naltreksona ni izkušenj.
there is no experience with the use of forced diuresis, dialysis, hemoperfusion, or exchange transfusion in the management of combined use of bupropion and naltrexone overdoses.

majhen zamašek iz steklene volne in 15 ml anionske izmenjalne smole (3.1.1.5) damo na dno birete.
place a small plug of glass wool and 15 ml of the anion exchange resin (3.1.1.5) in the bottom of the burette.

bučko z okroglim dnom speremo z 20 ml klorovodikove kisline (3.17) in le-to uporabimo za spiranje izmenjalne kolone.
rinse the round-bottomed flask with 20 ml of hydrochlorid acid (3.17) and use this to wash the resin column.

vinsko kislino, ločeno z uporabo ionske izmenjalne kolone, določimo v izlužku s kolorimetrično metodo, in to z merjenjem rdeče barve, ki nastane pri reakciji z vanadijevo kislino.
the tartaric acid, separated using an ion exchange column, is determined colorimetrically in the eluate by measurement of the red colour produced on reaction with vanadic acid.

dnevni odmerek 10 mg/ kg v obdobju enega leta je lahko vzdrževal koncentraciji železa v jetrih in feritina v serumu ter vzpostavil neto ravnovesje železa pri bolnikih, ki so poredko prejemali transfuzije ali so prejeli izmenjalne transfuzije.
daily doses of 10 mg/ kg for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.

jabolčno kislino, ločeno z uporabo anionske izmenjalne kolone, določimo s kolorimetrično metodo v izlužku, tako da izmerimo rumeno obarvanje, ki ga povzroči skupaj s kromotropsko kislino v navzočnosti koncentrirane žveplove kisline.
malic acid, separated by means of an anion exchange column, is determined colorimetrically in the eluent by measuring the yellow coloration it forms with chromotropic acid in the presence of concentrated sulphuric acid.

bučka z okroglim dnom se spere z 20 ml klorovodikove kisline (3.17) in vsebina se uporabi za spiranje izmenjalne kolone.
rinse the round-bottomed flask with 20 ml of hydrochlorid acid (3.17) and use this to wash the resin column.