Results for iztek translation from Slovenian to English

iztek
expiry

iztek veljavnosti
expiry

iztek: neomejeno
expiry: indefinite

iztek pogodbe espj
expiry of the ecsc treaty

iztek roka v posebnih primerih
expiry of time limits in special cases

iztek mandata članov, nezdružljivosti
termination of members’ tenure of office, incompatibilities

iztek rokov v posebnih primerih
expiry of time limits in special cases

beleži iztek vseh začasnih varnostnih akreditacij.
record the expiry of any temporary security accreditation.

beleži iztek vseh akreditacij na področju kakovosti.
recording the expiry of any quality accreditation.

iztek roka uporabnosti posode (če je ustrezno)
expiration date of the tank (if applicable)

( d) beleži iztek vseh začasnih varnostnih akreditacij.
( d) record the expiry of any temporary security accreditation.

iztek roka za predložitev ponudb (datum/ura): …
closing date for the submission of tenders (date/time): …

iztek pooblastila ne vpliva na veljavnost zadevnih licenčnih sporazumov.
the expiration of a mandate shall not affect the validity of the relevant licence agreements.

iztek ukrepov na uvoz s poreklom iz kitajske bi potrdil to ugotovitev.
this conclusion is reinforced were measures on imports originating in china allowed to lapse.

zato se sklene, da bi iztek ukrepov verjetno povzročil ponovitev dampinga.
it is therefore concluded that the expiry of measures is likely to lead to a recurrence of dumping.

zato se šteje, da iztek ukrepov ne bi bil v interesu industrije skupnosti.
consequently, it was considered, that a lapse of the measures would not be in the interest of the community industry.

beleži iztek vsake akreditacije na področjih varstva okolja ter zdravja in varnosti.
recording the expiry of any environmental and health and safety accreditation.

dovoljene so dodatne prekinitve, npr. iztek časa po določenem obdobju uporabnikove nedejavnosti.
additional interruptions are allowed, e.g. a timeout after a certain period of user inactivity.

postopke za vzlet, prilet, ravnanje, pristanek, iztek in neuspeli prilet;
procedures for the take-off, approach, flare, landing, roll-out and missed approach;

podaljšano z ministrsko odredbo z dne 20. decembra 2002, ki je predvidela njen iztek decembra 2004.
extended by the ministerial decree of 20 december 2002, which provided for its expiry in december 2004.