Results for jarek translation from Slovenian to English

jarek
pit

plitev jarek, iz katerega se lahko odvzame vzorec in izvede geološko opazovanje.
shallow ditch from which a sample can be taken and a geological observation made.

vozilo se prevrne v jarek na vodoravni, suhi in gladki betonski talni površini z nazivno globino 800 mm.
the vehicle tips over into a ditch, having a horizontal, dry and smooth concrete ground surface with a nominal depth of 800 mm;

sistem beli nil v bahr el arab in jarek belega nila je ostalo zaprto jezero do priključitve victorijinega nila v glavni sistem pred približno 12.500 leti.
an unending source of sustenance, it provided a crucial role in the development of egyptian civilization.

lahko se dvignemo in odletimo do najglobljih krajev: 12 kilometrov globoko v marijanski jarek, kjer sta do sedaj bila le dva človeka.
we can pick up and fly to the deepest place: seven miles down, the mariana trench, where only two people have ever been.

po mojem mnenju smo odgovornost proizvajalcev uvedli na številnih področjih: če z avtom zapeljete v jarek zaradi tovarniške napake, mora stroške kriti proizvajalec.
as far as i can see, we have introduced producer liability in many areas: if you drive your car into a ditch and this was due to some defect in the car, the manufacturer of the car must pay.

depresija, jarek ali rov, izkopan za pridobivanje gramoza, peska ali drugih snovi za ceste ali druge gradbene namene; tip jarka.
a depression, ditch or pit excavated to furnish gravel, sand or other materials for roads or other construction purposes; a type of borrow pit.

vozilo se prevrne v jarek na vodoravni, suhi in gladki betonski talni površini z nazivno globino 800 mm.
the vehicle tips over into a ditch, having a horizontal, dry and smooth concrete ground surface with a nominal depth of 800 mm;

v imenu skupine verts/ale. - gospa predsednica, če si lahko predstavljate konja, ki ima v trebuh zabodena dve ali tri eksplozivna kopja in je prisiljen, da po ulicah londona vleče mesarjev voz, kri pa se mu medtem izliva v jarek, si lahko predstavljate ta način ubijanja.
on behalf of the verts/ale group. - madam president, if we can imagine a horse having two or three explosive spears stuck in its stomach and being made to pull a butcher's truck through the streets of london while it pours blood into the gutter we shall have an idea of the method of killing.