Results for javne razpise translation from Slovenian to English

pravila za javne razpise
rules for tender

okvirni znesek za javne razpise
indicative amount of the call for tenders

organizacija, ki objavlja javne razpise
issuing organization

minimalni pogoji za učinkovite mednarodne javne razpise);
minimum conditions for effective international competitive bidding);

za tri pogodbe je še treba objaviti javne razpise.
three contracts still remained to be tendered out.

državljani tretjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise.
nationals of third states shall be allowed to tender for contracts.

državljani držav zahodnobalkanske regije se lahko prijavijo na javne razpise.
nationals of the countries of the western balkans region shall be allowed to tender for contracts.

po predlogu se za javne razpise porabi manj kot 10 % operativnega proračuna.
it is proposed that less than 10 % of the operating budget be spent on calls for tenders.

državljani držav regije zahodnega balkana se lahko prijavijo na javne razpise.
nationals of the countries of the western balkans region shall be allowed to tender for contracts.

državljani tretjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise za sklenitev pogodb.
nationals of third states shall be allowed to tender for contracts.

celotni okvirni znesek za javne razpise bi tako znašal največ 5324000 eur.“
the overall indicative amount for the call for tenders would be up to eur 5324000.’

predlagano je, da se za javne razpise porabi manj kakor 10 % operativnega proračuna.
it is proposed to spend less than 10 % of the operational budget on calls for tenders.

velikost trga bi stežka spodbujala oddajo vlog za izdajo dovoljenj ali ponudb na javne razpise.
the size of the market will hardly stimulate the application for authorisations or bids for tenders.

skupni okvirni znesek za javne razpise bi tako znašal največ 4064000 eur [30].
the overall indicative amount for the call for tenders would be up to eur 4064000 [30].

okvirni Časovni razporedi za javne razpise (Člen 24(2)(e) uredbe life)
indicative timetables for the calls for proposals (article 24(2)(e) of the life regulation)

javne razpise za delovna mesta na sodišču organizira evropski urad za izbor osebja (epso).
open competitions for posts at the court are organised by the european personnel selection office (epso).

kanada je javne razpise odprla za družbe eu v večji meri kot za katero koli drugo trgovinsko partnerico.
canada has opened up its government tenders to eu companies to a greater extent than with any of its other trading partners.

državljani držav zahodnega balkana ali prispevajočih tretjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise za sklenitev pogodb.
nationals of the countries of the western balkans region or of contributing third states shall be allowed to tender for contracts.

državljani tretjih držav, gostujoče države in sosednjih držav se lahko prijavljajo na javne razpise za sklenitev pogodb.
nationals of third states, of the host state, and of neighbouring countries shall be allowed to tender for contracts.

obdobja za oddajo ponudb za drugi in poznejše delne javne razpise začnejo teči prvi delovni dan po izteku prejšnjega obdobja.
the periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period.