Results for javno objavljanje v spletu kot:... translation from Slovenian to English

& kde; v spletu
& kde; on the web

& backgammon v spletu
& backgammon on the web

nakup delnic v spletu
buying shares online

javno objavljanje zbirke podatkov na svojem spletišču;
make the database publicly available on its website;

nakup in prodaja delnic v spletu
buy and sell shares online

kupite delnice podjetja facebook v spletu
buy facebook shares online

obravnavana mnenja so v spletu dostopna prek iskalnika odbora:
the opinions listed can be consulted on line using the committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions

javno objavljanje rezultatov se je pojavilo v različnih državah v različnih oblikah, bodisi kot inšpekcijska poročila na spletu, poročila lokalnih oblasti bodisi kot rezultati standardiziranega preverjanja znanja.
publication took a different form in different countries – on-line inspection reports, reports of local authorities, and outcomes of standardised evaluations.

objavljanje v časopisju, izdelovanje letakov in prospektov;
paper publications, leaflets and flyers will be produced;

postanite del najbolj donosnega partnerskega programa forex v spletu.
be a part of the most valuable forex affiliate program in the net.

pozneje je izdajatelj časopisa v spletu objavil elektronsko različico časopisa.
at a later date an electronic version of the newspaper was made available online by its publisher.

oglašujte najbolj dobičkonosno področje v spletu in zaslužite visoke provizije!
promote the most profitable field on the net and earn large commissions!

medsebojno povezovanje in interoperabilnost nacionalnih javnih storitev v spletu ter dostop do takih omrežij
interconnection and interoperability of national public services online as well as access to such networks

informacije o sektorju, nedavnih projektih tega podjetja itd. lahko poiščete v spletu.
you can search the internet for information about the sector, recent company projects, etc.

državljani imajo pravico do ustrezne zaščite svojih temeljnih pravic tako na spletu kot zunaj njega.
but it has also raised concerns over the effective protection of fundamental rights within this environment.everyone has the right to protection of their fundamental rights online as well as offline.

potreba po vnosu teh načrtov v register je vprašljiva, zlasti kjer so danes na voljo v spletu.
the necessity of filing these draft terms with the register can be questioned, in particular where they are today available online.

povezave na & kde; v spletu, tako uradne spletne strani & kde; kot tudi druge uporabne strani.
links to & kde; on the web, both the official & kde; website, and other useful sites.

== spletno kartiranje ==v zadnjih letih je prišlo do eksplozije kartiranja na spletu, kot so google maps, bing maps in drugi.
some of them, like google maps and openlayers, expose an api that enable users to create custom applications.

nova direktiva eu o pravicah potrošnikov, ki je začela veljati, povečuje pravice potrošnikov pri nakupovanju kjer koli in kadar koli v evropi, tako na spletu kot v trgovinah.
the new eu consumer rights directive, which has now entered into force, strengthens consumers' rights wherever and whenever they shop in europe – online or on the high street.

izrazil je oceno, da je komis` a dejansko preuÏila, ali naj omogoÏi dostop do zadevnih dokumentov v spletu.
taking into account that the inspection report in question was a document drawn up for internal use by the commission and that it related to an ongoing procedure under article 228 of the ec treaty, the ombudsman considered that the commission could reasonably take the view that it was entitled to refuse access on the basis of articles 4(2) and 4(3) first subparagraph of regulation 1049/2001, subject to the question of a possible overriding public interest in disclosure.