Results for kad translation from Slovenian to English

kopalna kad
bathtub

kad (čeber)
bag, plastics film

kad (čeber) tb
drum, aluminium, non-removable head qc drum, aluminium, removable head qd drum, fibre 1g drum, iron di drum, plastic ih

zapečati vsako kad.
seal each vat.

pokrovi za kopalno kad
bath covers

kad (čeber), s pokrovom
intermediate bulk container, aluminium, liquid

kad (čeber), s pokrovom
bag, super bulk

kad (čeber), s pokrovom tl
drum, plastic, non-removable head qf drum, plastic, removable head qg drum, plywood 1d drum, steel 1a

nameščena kad ali prha v stanovanjski enoti
fixed bath or shower in the housing unit

97/3 (v/v), nasičena kad.
97/3 (v/v), saturated tank.

9/1 (v/v), nenasičena kad;
9/1 (v/v), unsaturated tank;

plošča za tankoplastno kromatografijo se potopi v kad in eluira do 150 mm.
place the tlc plate in the tank and elute up to 150 mm.

kad na levi je po petih dneh, tista na desni pa po desetih.
so the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.

alkoholno raztopino živosrebrovega bromida (5 %) vlijemo v pravokotno kad.
place an alcoholic solution of mercuric bromide (5 %) in a rectangular basin.

mešamo, dokler se popolnoma ne raztopi, potem pa vlijemo v kad za rast.
we stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.

kopalna kad in stojalo zanjo se ne smeta prevrniti zaradi premikanja otroka ali nenamernega giba negovalca.
the bath and its stand shall not tip over under stress due to movement of the child or inadvertent movement of the carer.

ena kad ali prha s priključkom za vročo in hladno pitno vodo na eno bivalno enoto ali na šest članov posadke;
one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;

dodatek, ki pritrjuje kopalno kad na stojalo, prenese mehanične obremenitve, ki jim je izpostavljen med uporabo.
device attaching the tub to the stand shall be able to withstand mechanical stress to with they are subjected during use.

kromatografska kad se prepiha z dušikom (3.8) in se napolni z ustrezno količino topila za razvijanje
flush out a chromatographic tank with nitrogen (3.8) and place in it a suitable quantity of developing solvent

kad (4.3) se nasiti s topilom za elucijo (3.4).
saturate the tank (4.3) with the eluting solvent (3.4).