Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izberite domačo stran
select home page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
nazaj na domačo stran
return home
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
obišči prispevkarjevo domačo stran
visit contributor's homepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pojdi na » domačo stran «
navigate to your'home page '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
povezava na domačo stran je:
the link to the home page is:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavite domačo stran z zaznamkiname
configure the bookmarks home page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
obišči prispevkarjevo domačo stran na myspace
visit contributor's myspace homepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
za uporabniško podporo obiščite domačo stran.
to obtain support, please visit the website.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
prikaži mojo domačo stran@ item: inlistbox
show my home page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
seveda mora tudi grčija opraviti svojo domačo nalogo.
of course, greece must also do its homework.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
seveda bodo vse države morale opraviti svojo domačo nalogo.
of course, all the countries will have to do their homework.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kako nastavim jezik, ki ga uporablja & kde;?
how do i set the language used by & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako nastavim & konqueror;, da poganja vstavke v javi?
how do i configure & konqueror; to run & java; applets?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako nastavim slog in pisavo programov za gtk znotraj & kde;?
how can i configure the style and fonts of gtk applications within & kde;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako nastavim programe, ki jih & konqueror; uporablja za odpiranje različnih vrst datotek?
how do i configure the programs that & konqueror; uses to open different types of files?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting