Results for kamniti velikani translation from Slovenian to English

kamniti velikani
megalith

kamniti
stony

kamniti zidovi
stonewalls

* stari kamniti most, zgrajen 1786–1788.
a medieval bridge gate is on the side of the old town, and was originally part of the town wall.

giganti so bili velikani, ki jih je premagal zevs.
the data encryption standard (des, or ) was once a predominant symmetric-key algorithm for the encryption of electronic data.

po letu 150 so lesene utrdbe in stolpe zamenjali kamniti.
the northern parts became part of alemannia.

mikro podjetja so pravi„velikani“ v evropskem gospodarstvu
micro-businesses are the real giants of the european economy

na dolgi rok je verjetno, da bodo položaj evropske industrije spodkopali novo nastajajoči velikani.
in the longer term, it is likely that the position of european industry will be undermined by emerging giants.

to so prijazni velikani, ki sem jih na moje veliko veselje srečala iz oči v oči velikokrat pod vodo.
these are the gentle giants that i've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.

podatkovni velikani, kot so google, amazon, apple in yahoo, imajo na trgu očitno prednost.
data giants like google, amazon, apple and yahoo have a natural advantage in the market place.

medtem ko so glavni akterji v globalnem okolju znatno vlagali v gospodarstva drug drugih, so se pojavili novi gospodarski velikani.
new economic giants have appeared while the major players in the global environment have made significant investments in each other’s economies.

razmeroma debela ločena površina ali območje ločenih površin, ki ločuje dve kamniti masi, kjer se je ena kamnita masa pomaknila mimo druge.
a discrete surface, or zone of discrete surfaces, with some thickness, separating two rock masses across which one mass has slid past the other.

in podobne cilje imajo demokratične evropske vlade tudi danes: spoprijemanje z globalizacijo, novimi tehnologijami, vzpenjajočimi se velikani na drugih celinah
and as they did then, so do democratic european governments today: dealing with globalisation, new technologies, rising giants on other continents…

mala in srednja podjetja so pravi velikani evropskega gospodarstva, saj predstavljajo 99 % vseh podjetij v evropski uniji in zagotavljajo dve tretjini zaposlitev v zasebnem sektorju.
smes are the real giants of the european economy, accounting for 99% of businesses in the european union.

istega leta jo je francis ford coppola izbral za igranje v filmu "kamniti vrtovi", kjer je upodobila hčer svojih staršev iz resničnega življenja.
for her work in that film she received a "best supporting actress" award from the national board of review of motion pictures.

poleg stolpa sta še dve kamniti strukturi don kihotova "prava ljubezen", ena kot preprosta kmečka ženska aldonza lorenzo in ena kot lepa, imaginarna dulcinea del toboso.
==surrounding buildings==adjacent to the plaza are two of the tallest buildings in madrid, the 142 m (466 ft) torre de madrid ("madrid tower"), built in 1957 and the 117 m (384 ft) tall edificio españa ("spain building"), built in 1953.

© k elementi naravne pokrajine, kot so majhni vodni tokovi, gozdne zaplate in žive meje, ki se lahko uporabljajo kot ekološki koridorji ali kamniti prehodi čez reke za prostoživeče živali;
natural landscape features such small water courses, forest patches, hedgerows which can act as eco-corridors or stepping stones for wildlife;

urejanje (obrezovanje, datumi, metode, obnavljanje) krajinskih značilnosti (drevesa, žive meje, olesenelo obrežno rastlinje, kamniti zidovi (terase), jarki, ribniki)
management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)