Results for kateremkoli translation from Slovenian to English

kateremkoli štiritedenskem obdobju med
g/ dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) - < 1.5 x 109/ l - < 0.75 x 109/ l 9

občutek otrplosti v kateremkoli delu telesa,
feeling numb in any part of your body

vsi režimi odmerjanja tablet ob kateremkoli času
all tablet based regimen throughouts

katerikoli režimi odmerjanja raztopine ob kateremkoli času
any solution regimen at any time

fz pa se lahko meri na kateremkoli izmed teh delov.
however, fz may be measured at either location.

občutek mravljinčenja in/ali otrplosti v kateremkoli delu telesa,
tingling and/or feeling numb in any part of your body;

napreduje lahko pri kateremkoli otroku v obdobju hitre rasti.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.

tožba se lahko vloži v kateremkoli uradnem jeziku evropske unije
actions may be brought in any of the official languages of the european union

sprejemljivo je podaljšanje trajanja stimulacije v kateremkoli ciklusu do 5 tednov.
it may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.

sprejemljivo je podaljšanje trajanja stimulacije v kateremkoli ciklusu vse do 5 tednov.
it may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.

bolnica jo lahko vzame ob kateremkoli asu dneva, ne glede na obroke.
the recommended dose is one tablet daily by oral administration, which may be taken at any time of the day without regard to meals.

zdravstvene delavce naprošamo, da poročajo o kateremkoli domnevnem neželenem učinku zdravila.
health care professionals are asked to report any suspected adverse reactions.

ibaflin lahko dajemo ob kateremkoli času dneva, ne da bi se spremenila njegova učinkovitost.
ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.

tableto lahko bolnica vzame ob kateremkoli dnevnem času ne glede na uživanje hrane in pijače.
the tablet may be taken any time of day without regard to food and beverage intake.

pojavi se lahko kjerkoli na svetu v kateremkoli letnem času, čeprav ni vedno očiten oz.
(english edition, wiley 1961; methuen & co, new york 1962; russian, moscow 1961; spanish, mexico 1962; roumanian, bucharest 1969; chinese, shanghai 1963; second printing of the 1962 first english edition.

večkratni dogodki so bili za namen analize upoštevani le enkrat v kateremkoli 12-tedenskem obdobju.
multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.

pojavnost prirojenih napak po izpostavljenosti lopinavirju v kateremkoli trimesečju je primerljiva s pojavnostjo, opaženo v splošni populaciji.
the prevalence of birth defects after any trimester exposure to lopinavir is comparable to the prevalence observed in the general population.

možno je, tako kot pri kateremkoli drugem cepivu, da se zaščitni imunski odziv ne bo pojavil pri vseh cepljenih osebah.
as with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.

na osi morajo biti na vidnem mestu čitljivo in neizbrisno skupaj in v kateremkoli vrstnem redu navedeni vsaj naslednji identifikacijski podatki:
the axle shall carry in a visible position at least the following identification information grouped together, in any order, in a legible and indelible manner:

Čeprav do krvavitve zaradi bivalirudina večinoma pride na mestu arterijske punktacije pri bolnikih med pci, lahko med terapijo pride do krvavitve na kateremkoli mestu.
although most bleeding associated with bivalirudin occurs at the site of arterial puncture in patients undergoing pci, haemorrhage can occur at any site during therapy.