Results for klati translation from Slovenian to English

prašičev in konjev se ne sme klati 5 dni.
pigs and horses should not be slaughtered for 5 days.

bolnih ali sumljivih živali ni dovoljeno klati v zadevnem obratu, razen če pristojni organ odobri izjemo.
sick or suspect animals must not be slaughtered in the establishment concerned except where a derogation is granted by the competent authority.

govedo, ki je prejelo zdravilo meloxidyl, se ne sme klati 15 dni, mleko goveda pa se ne sme uporabljati 5 dni po zadnjem odmerku.
after the last administration of meloxidyl cattle should not be slaughtered for 15 days and the milk not used for 5 days.

pristojni organ, ki je odgovoren za to klavnico, mora biti obveščen o namenu, da se perutnino pošlje tja za zakol in takoj ob prihodu v klavnico je treba to perutnino nastaniti in klati ločeno od druge perutnine.
the competent authority responsible for this slaughterhouse must be informed of the intention to send poultry there for slaughter and as soon as the poultry arrive at the slaughterhouse they shall be kept and slaughtered separately from other poultry.