Results for klavniški translation from Slovenian to English

drugi klavniški odpadki, neprimerni za človeško prehrano
animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)

narezani klavniški proizvodi morajo izpolnjevati zahteve iz oddelka b.
sliced offal must comply with the requirements of section b.

(d)drugo pripravljeno ali konzervirano meso ali klavniški proizvodi govejih živali
other prepared or preserved meat or offal of bovine animalsex

"(b) klavniški prostori, ki so dovolj veliki, da omogočajo ustrezno opravljanje dela;
"(b) slaughter rooms large enough for work to be carried out satisfactorily;

klavniški odpadki, neprimerni za človeško prehrano (razen rib, živalskih črev, mehurjev in želodcev)
animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)

drugi klavniški odpadki, neprimerni za človeško prehrano (razen ribjih, črev, mehurjev in želodcev)
animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)

"(b) klavniški prostori, ki so dovolj veliki, da omogočajo ustrezno opravljanje dela;
"(b) slaughter rooms large enough for work to be carried out satisfactorily;

klavniški prostor, ki je dovolj velik, da se lahko v ločenih prostorih opravljata omamljanje in izkrvavitev na eni strani ter skubljenje in poparjenje na drugi.
a slaughter room large enough for stunning and bleeding on the one hand, and plucking and any scalding on the other, to be carried out in separate places.

to je ena od najpomembnejših prednosti proizvodnje bioplina, čeprav se ga lahko proizvede tudi iz drugih surovin, kot so blato iz komunalnih čistilnih naprav, klavniški odpadki in energetske rastline.
this is one of the most significant advantages of biogas production, although biogas may of course be produced from other materials such as municipal sludge, slaughterhouse waste and energy crops.

v takih primerih morata biti klavniški prostor in prostor za razkosanje dovolj blizu skupaj in locirana v istem sklopu stavb, ker je meso, namenjeno za razkosanje, treba premestiti iz enega prostora v drugega v enem postopku z mehanskim sistemom, ki poteka iz klavnice, in se mora razkosanje opraviti takoj.
in such cases the slaughter room and the cutting room must be sufficiently near to each other and located in the same group of buildings, since the meat to be cut must be transferred in one operation from one room to the other by means of an extension of the mechanical handling system from the slaughter room, and cutting must be carried out immediately.