Results for klobuk translation from Slovenian to English

klobuk
hat

rokavice in širokokrajni klobuk,
and a wide brimmed hat

klobuk dol pred predsednikom barrosom.
hats off to president barroso.

klobuk ima v premeru od 8-20 cm in je bel.
it flows southwest through the following "départements" and cities:* corrèze: pérols-sur-vézère, bugeat, uzerche, vigeois, brive-la-gaillarde* dordogne: montignac, terrasson-lavilledieu, les eyzies-de-tayac-sireuil, le bugueit flows into the dordogne near le bugue.

zapustila je še eno dediščino v parku, rangerski klobuk.
muir and his sierra club continued to lobby the government and influential people for the creation of a unified yosemite national park.

potem bodo vsi skupaj hkrati dali na glavo naslednji klobuk.
in this way all present think in the same way at the same time.

na prostem nosite zaščitna oblačila in klobuk s širokimi krajci.
wear protective clothing and wide brimmed hats when outdoors.

klobuk s širokim robom: za glavo, vrat, nos in ušesa.
wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.

poleg tega imamo sedaj tudi visoko predstavnico, ki bo nosila dvojni klobuk.
in addition we also now have a high representative, who will have a double hat.

zastrte gobe, tj. gobe, pri katerih je klobuk povezan z betom z zastiralcem,
veiled mushrooms, i.e. mushrooms, the cap of which is connected to the stalk by the veil,

Če boste izpostavljeni sončni svetlobi, kožo zaščitite s sredstvom za sončenje in nosite klobuk.
wear sunscreen and a hat if you are going to be exposed to sunlight.

Če greste podnevi na prosto uporabite sončno kremo ter nosite zaščitna oblačila in klobuk s širokimi krajci.
if you go outside during the day use sunscreen and wear protective clothing and a wide-brimmed hat.

nositi morate sledeče vrste oblačil: klobuk s širokim robom: za glavo, vrat, nos in ušesa.
wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.

zakrijte si čim večji del kože tako, da nosite srajco z dolgimi rokavi, hlače, nogavice, čevlje, rokavice in širokokrajni klobuk,
cover as much skin as possible by wearing a long-sleeved shirt, trousers, socks, shoes, gloves and a wide brimmed hat

odprte gobe, tj. gobe z odprtim klobukom (klobuk je odprt ali zravnan, pri robovih klobuka se zahteva rahla upognjenost navzdol),
open mushrooms, i.e. mushrooms with an open cap (open cap or flat; a slight downturn of the edges of the cap is required),

hlebci z značilno aromo in težki najmanj 0,5 kg imajo dve tradicionalni obliki, prvi tip, lokalno poznan pod imenom "u sckuanète" (prepognjen hlebec), je visok hlebec, oblikovan tako, da je testo z obeh strani prepognjeno proti sredini, robovi hlebcev pa se med peko ne dotikajo, drugi tip, lokalno poznan pod imenom "a cappidde de prèvete" (duhovnikov klobuk), je nižji in robovi hlebcev se med peko ne dotikajo.
the loaves, having the characteristic aroma and weighing not less than 0,5 kg, come in two traditional forms; the first type, known locally as "u sckuanète" (folded loaf), is a tall loaf formed by folding the dough from either side into the centre and is baked without the edges of the loaves coming into contact with each other; the second type, known locally as "a cappidde de prèvete" (priest's hat), is lower and, on baking, the edges of the loaves do not touch each other.