Results for koledarskih translation from Slovenian to English

koledarskih dnevih
calendar days

ni moč odpreti koledarskih zbirk.
could not open or create pc data store.

izloČeni zneski po koledarskih letih
amounts excluded per calendar year

napaka pri obdelavi koledarskih podatkov.
error parsing calendar data.

urejanje koledarskih filtrov@ info: whatsthis
edit calendar filters

število koledarskih dni v obdobju izpolnjevanja t.
number of calendar days in the maintenance period t.

trajanje zahtevane kazni (v koledarskih dneh)
requested penalty duration (calendar days)

v dvanajstih koledarskih dneh v vseh drugih primerih.
within twelve calendar days in all other cases.

nt = število koledarskih dni v obdobju izpolnjevanja t
nt = number of calendar days in the maintenance period t

ta seznama zajemata obdobje vsaj dveh koledarskih mesecev.
these lists shall cover a period of at least two calendar months.

omogoči samodejno shranjevanje ročno odprtih koledarskih datotek
enable automatic saving of manually opened calendar files

dovoljenja se izdajo za obdobje vsaj dveh koledarskih mesecev.
licences shall be issued for a period of at least two calendar months.

naročniki odgovorijo najpozneje 15 koledarskih dni po prejemu zahtevka.
the contracting authority shall reply within no more than 15 calendar days from receipt of the request.

naslednji zneski bodo na voljo v naslednjih koledarskih letih:
the following amounts shall be available in the given calendar years:

besedilo "koledarskih dni" se nadomesti z "delovnih dni";
the words "calendar days" are replaced by "working days";

obdobje veljavnosti linijskega preverjanja usposobljenosti je dvanajst koledarskih mesecev.
the validity period of the line check shall be 12 calendar months.

linijsko preverjanje – 24 koledarskih mesecev poleg preostanka meseca izdaje.
line check — 24 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.

pretisni omoti iz aluminija/polivinilklorida, pakirani v koledarskih kartonastih škatlah.
aluminium/pvc blister packed in cardboard boxes (calendar).

rok za pošiljanje podatkov( referenčno obdobje+ » x « koledarskih dni)
timeliness required( reference period+ « x » calendar days)