Results for komentirajo translation from Slovenian to English

nato so bili člani povabljeni, da komentirajo predlagani amandma.
afm members were then asked for their comments on the proposed amendment.

nato so bili člani povabljeni, da komentirajo predsednikovo letno poročilo.
the afm members were then asked for their comments on the president's annual report.

medtem indijski organi in vlada na centralni ravni tega poročila ne komentirajo.
meanwhile, the indian authorities and the government at central level remain silent on the report.

ob koncu razprave je predsedstvo predlagalo, da dokument pregledajo in komentirajo skupine.
following the debate, the bureau proposed that this document be sent to the groups for comments.

pravi programerji ne komentirajo svoje kode. bilo jo je težko napisati, mora biti tudi težka za razumeti.
real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.

države članice jih razložijo in komentirajo v smislu njihove metodologije zbiranja ter predložijo ostale količinske kazalnike in kvalitativne informacije.
member states shall interpret and comment on them, in the light of their collection methodology and provide the remaining quantitative indicators as well as qualitative information.

belgijski organi oblasti, upravičenci in tretje strani bodo imeli možnost, da komentirajo in predložijo podatke pred končno odločitvijo.
the belgian authorities, the beneficiary, as well as third parties, will have the opportunity to comment and to submit information before a final decision is taken.

sestankov rac se pogosto udeležujejo znanstveniki, ki razlagajo nasvete mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ices) in komentirajo podatke.
scientists often attend rac meetings to explain advice from the international council for the exploration of the sea (ices) and comment on data.

emi je člane žirije pozval, naj med izbirnim postopkom oblikovne podobe komentirajo in predlagajo spremembe, če menijo, da je predlog na splošno dober, a v nekaterih potezah neustrezen.
during the selection process, the jury was encouraged to make comments on design details in case a design series was generally well regarded but required amendments.

države članice so dejavno sodelovale pri pripravi razlagalnega sporočila, sprejetega decembra 2006, komisija pa jih je pozvala, naj komentirajo prvo različico besedila, ki jim je bilo razdeljeno v okviru acpc.
the member states played an active part in compiling the interpretative communication adopted in december 2006 and were asked by the commission to comment on an initial version of the text distributed to them at the acpc.

pogodbenice in države podpisnice cariforuma si prizadevajo vse zainteresirane osebe vnaprej obvestiti o kakršnem koli ukrepu v splošni uporabi, ki ga pogodbenica es oziroma države podpisnice cariforuma predlagajo v sprejem, da takim osebam ponudi priložnost, da ukrep komentirajo.
the parties and the signatory cariforum states shall endeavour to provide in advance to all interested persons any measure of general application that the ec party or the signatory cariforum states propose to adopt in order to allow an opportunity for such persons to comment on the measure.

novinarji so avtorji, njihovo delo pa ni pomembno le zato, ker poročajo, komentirajo in interpretirajo svet, v katerem živimo, temveč tudi zato, ker je svoboda tiska živ primer pluralne in demokratične družbe evrope.
journalists are authors and their work is important not only because they report, comment on and interpret the world we live in but also because freedom of the press is living testimony to europe's pluralistic and democratic society.

(37) da bi komisija bolje oblikovala mnenje o veljavnosti ugotovitev in priporočil iz študije, je pozvala predstavnike odbora za strelno orožje (ki ga sestavlja 28 predstavnikov držav članic eu ter štirje predstavniki držav egs in efte), naj jih komentirajo.
(37) to better form its opinion on the validity of the study's findings and recommendations the commission invited the representatives of the firearms committee (composed by eu 28 member state representatives and 4 eea and efta countries) to comment on them.