Results for konfiguracija za pristanek translation from Slovenian to English

prosim za pristanek na
i request to land at

točka odločitve za pristanek
landing decision point

spuščajte se za pristanek will comply.
descend for landing

letališke pristojbine in pristojbine za pristanek
airport charges and landing fees

c. zakrilci v položaju za pristanek in
the wing flaps in the landing position; and

omejitve vzpenjanja v konfiguraciji za pristanek;
landing climb limits;

konfiguracija za pristanek, ki jo je treba upoštevati, se določi v operativnem priročniku.
the landing configuration that is to be taken into consideration shall be specified in the operations manual.

omejitve vzpenjanja v konfiguraciji za pristanek;
landing climb limits;

najmanjša mogoča delovna konfiguracija za običajno obratovanje,
minimal possible operational configuration for normal service,

zasnovani za pristanek na vodi v skladu z ustrezno plovnostno kodo;
designed for landing on water in accordance with the relevant airworthiness code;

certificirani za pristanek v sili na vodi v skladu z ustrezno plovnostno kodo ali
certified for ditching in accordance with the relevant airworthiness code; or

„vzletno-pristajalna steza, ki se uporablja za pristanek in vzlet“.
‘the runway used for landing and for take-off’.

konfiguracijo za pristanek, ki jo je treba upoštevati, določi operator ali izdelovalec letala.
the landing configuration which is to be taken into consideration shall be defined by the operator or by the aeroplane manufacturer.

toplozračni balon lahko vzleti ponoči, če je na njem dovolj goriva za pristanek podnevi.
a hot-air balloon may take off during night, provided sufficient fuel is carried for a landing during day.

pri helikopterjih izvede helikopter prestreznik prilet za pristanek in začne lebdeti blizu območja za pristajanje.
in the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.

razreda zmogljivosti 3 za lete nad vodo v oddaljenosti od kopnega, ki presega varno razdaljo za pristanek v sili.
performance class 3 on a flight over water beyond safe forced landing distance from land.

sporočila atis, ki vsebujejo informacije za pristanek in vzlet, vključujejo naslednje podatke v navedenem vrstnem redu:
atis messages containing both arrival and departure information shall contain the following elements of information in the order listed:

letala, ki se uporabljajo nad vodo na takšni razdalji od kopnega, primernega za pristanek v sili, ki presega:
aeroplanes operated over water at a distance away from land suitable for making an emergency landing, greater than that corresponding to:

pri letih nad vodo operator ne uporablja letala v takšni razdalji od kopnega, primernega za pristanek v sili, ki presega:
on overwater flights, an operator shall not operate an aeroplane at a distance away from land, which is suitable for making an emergency landing, greater than that corresponding to:

pripravo potniške kabine za let, zahteve med letom in pripravo za pristanek, vključno s postopki za zavarovanje potniške kabine in kuhinj;
cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;