Results for konsenz translation from Slovenian to English

konsenz:
consensus:

politični konsenz za ukrepanje
the political consensus for action

konsenz ne pomeni enoglasnosti;
consensus does not imply unanimity;

razvojna politika eu – evropski konsenz
the european union development policy "the european consensus"

prizadevati si mora za temeljni družbeni konsenz.
it must aim for a basic consensus in society.

evropski svet je decembra obnovil svoj konsenz o širitvi.
in december , the european council renewed its consensus on enlargement.

razvojna politika eu - evropski konsenz (sporočilo) 2
the european union development policy – the european consensus (communication) 2

zelo trdo sem delal, da sem dosegel dokaj močan konsenz.
i have worked hard to obtain a fairly strong consensus.

vendar obstaja konsenz o stalni potrebi po sektorski zakonodaji.
however, there is agreement on the continued need for sector-specific legislation.

to bo ustvarilo konsenz okoli nacionalne strategije preprečevanja financiranja terorizma.
this will help build consensus around a national cft strategy.

obstaja širši konsenz, da sektorska uredba ne sme zajemati vseh sektorjev.
broad agreement exists that sector-specific regulation must not be extended to all services.

obstaja širši konsenz o pomembnosti storitev splošnega pomena za evropsko družbo.
there is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for european societies.

digitalna agenda: posvetovanje razkrilo skorajšnji konsenz o pomenu ohranitve odprtega interneta
digital agenda: consultation reveals near consensus on importance of preserving open internet

predlog skupne izjave sveta, evropskega parlamenta in komisije o razvojni politiki eu evropski konsenz
proposal for a joint declaration by the council, the european parliament and the commission on the european union development policy "the european consensus"

predlog za skupno izjavo sveta, evropskega parlamenta in komisije o razvojni politiki eu evropski konsenz
proposal for a joint declaration by the council, the european parliament and the commission on the european union development policy "the european consensus"

louisa michela, člana evropske komisije v okviru sprejetja mnenja “evropski konsenz“
statement by mr louis michel, member of the european commission, in connection with the adoption of the opinion on the european consensus

cilji razgovorov so bili postaviti trgovino v službo razvoja, ustvariti konsenz in dati zagon širšim pogajanjem v Ženevi.
the european union, which represented chaired the by meeting, exports in terms of value. this agreement provides a clear demonstra-

dodati je treba, da so ta konsenz sprejemale vse politične strani, ki so sodelovale pri odločanju v evropskih institucijah.
the eesc points out that this consensus traversed all political groupings involved in decision-making across the eu institutions.

moral bi oblikovati nov konsenz s socialnimi partnerji in zainteresiranimi stranmi o načinu posodobitve socialnih politik v obojestransko korist delavcev in delodajalcev.
and it should launch a new consensus with social partners and stakeholders about how to modernise social policies to the mutual benefit of both employees and employers.

odločitve svetovalne skupine v zvezi z organizacijo dela podstruktur se sprejemajo s konsenzom, če konsenz ni dosežen, pa z glasovanjem z navadno večino.
decisions of the ag concerning the organisation of the work of the sub-structures will be taken by consensus, or by simple majority vote, if no consensus is reached.