Results for kontrola ob odhodu translation from Slovenian to English

ob odhodu …
of departure …

vlak ob odhodu
train at start

formalnosti ob odhodu
formalities at departure

sporočilo vlak ob odhodu
train at start message

ob odhodu s plovila …
of departure from the vessel …

glejte vozovnica ob odhodu
see ticket on departure

ob odhodu miške (onmouseout):
onmouseout:

neizkoriščeni dopust ob odhodu uslužbenca
leave unexpended on departure of staff members

jezikovna identiteta ob odhodu (lng)
identity at departure lng

18 registracija prevoznega sredstva ob odhodu
18 identity of means of transport at departure

sodelovanje pri postopkih ob odhodu vlakov;
being involved in train departure procedures;

dodatki ob odhodu iz podjetja ali upokojitvi,
leaving or retirement bonuses,

registracija in država prevoznega sredstva ob odhodu
identity and nationality of means of transport at departure

18 istovetnost in država prevoznega sredstva ob odhodu
18 identity and nationality of means of transport at departure

država prevoznega sredstva ob odhodu (polje 18)
nationality at departure (box 18)

polje 18 istovetnost in država prevoznega sredstva ob odhodu
box 18 identity and nationality of means of transport at departure

so bile carinske oznake, pritrjene ob odhodu, zlomljene;
the seals affixed on departure have been broken;

poročila o ulovu na krovu ob odhodu z upravnega območja.
reports on catches on board when exiting the regulatory area.

pravica do pomoČi pri veliki zamudi ob odhodu ali na vozliŠČih
right to get assistance in case of long delay at departure or at connecting points

v vseh drugih primerih se te informacije zagotovijo najpozneje ob odhodu.
in all other cases, it shall be provided at the latest on departure.