Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konvekcijski grelniki
convection heaters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
električni konvekcijski grelniki
electric convection heaters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
električni radiatorji, konvekcijski grelniki in grelne naprave z vgrajenimi ventilatorji
electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
električni radiatorji, konvekcijski grelniki in grelne naprave z vgrajenimi ventilatorji
electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pri materialih in izdelkih, namenjenih za uporabo v mikrovalovni pečici, se migracijski preskusi opravijo v konvekcijski pečici, časovni in temperaturni pogoji pa se izberejo iz tabele.
for materials and articles intended for use in microwave ovens, migration testing shall use a conventional oven and appropriate time and temperature conditions selected from the table.
kurišče za uplinjanje lesa, prekat za zgorevanje plina s keramiko ali kakšnim drugim materialom, ki omogoča temperaturo okrog 1000 °c, in konvekcijski prekat.
a fireplace for the gasification of wood, a gas combustion zone with ceramics or other material which allow temperatures of some 1000°c, and a convection zone.
konvekcijski del, kjer voda absorbira toploto, mora biti dovolj dolg in učinkovit, da se temperatura plinov lahko zmanjša s 1000 °c na 250 °c ali manj.
the convection part where the water absorbs the heat should be sufficiently long and effective so that the gas temperature can be reduced from 1000 °c to 250 °c or less.