Results for konvencija združenih narodov o ... translation from Slovenian to English

konvencija združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu
united nations convention on the law of the sea

upoŠtevajoČ konvencijo združenih narodov o pomorskem pravu,
having regard to the united nations convention on the law of the sea,

konvencija združenih narodov
united nations convention

17 konvencija združenih naro- dov o mednarodnem pomorskem pravu.
17 united nations convention on the law of the sea.

upoŠtevajoČ določbe konvencije združenih narodov o pomorskem pravu,
having regard to the united nations convention on the law of the sea,

ob upoŠtevanju določb konvencije združenih narodov o pomorskem pravu,
taking into account the provisions of the united nations convention on the law of the sea,

konvencija zdruŽenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu in sporazum o izvajanju dela xi konvencije
the united nations convention on the law of the sea and of the agreement on the implementation of part xi thereof

konvencija združenih narodov o pravicah invalidov
un convention on the rights of persons with disabilities

ob upoŠtevanju dela tretje konference združenih narodov o pomorskem pravu,
taking into account the work of the third united nations conference on the law of the sea,

ker je skupnost podpisnica konvencije združenih narodov o pomorskem pravu;
whereas the community is a signatory to the united nations convention on the law of the sea;

ob upoŠtevanju rezultatov tretje konference združenih narodov o pomorskem pravu;
taking into account the work of the third united nations conference on the law of the sea;

okvirna konvencija združenih narodov o spremembi podnebja
united nations framework convention for climate change

enotna konvencija združenih narodov o mamilih (1961)
united nations single convention on narcotic drugs (1961)

(a) "konvencija" pomeni konvencijo združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982;
(a) 'convention` means the united nations convention on the law of the sea of 10 december 1982;

enotna konvencija združenih narodov o mamilih (1961)
united nations single convention on narcotic drugs (1961)

ob upoštevanju dela tretje konference združenih narodov o pomorskem pravu na področju ribištva,
taking into account the work of the third united nations conference on the law of the sea in the field of fisheries;

ob upoŠtevanju konvencije združenih narodov o pomorskem pravu, ki sta jo podpisali obe pogodbenici,
taking into account the united nations convention on the law of the sea signed by both parties,

okvirna konvencija združenih narodov o spremembi podnebja (1992)
the united nations framework convention on climate change (1992)

konvencija združenih narodov o pomorskem pravu in sporazum o izvajanju dela xi konvencije se odobrita v imenu evropske skupnosti.
the united nations convention on the law of the sea and the agreement relating to the implementation of part xi thereof are hereby approved on behalf of the european community.

ob upoŠtevanju opravljenega dela tretje konference združenih narodov o pomorskem pravu na področju ribištva,
taking into account the work of the third united nations conference on the law of the sea in the field of fisheries,