Results for kopensko območje translation from Slovenian to English

kopensko območje(km²)
terrestrial area covered(km²)

območje
zone

kopensko letalo
landplane

300 kg za kopensko letalo/helikopter enosed;
300 kg for a land plane/helicopter, single-seater;

zajema tudi pomemben del kopenske površine, zato morsko, obalno in kopensko območje tvorijo tesno prepleten sistem.
covering also an important terrestrial surface area, it treats the marine, coastal and terrestrial areas as interconnected systems.

300 kg za kopensko letalo/helikopter enosed ali
300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or

je povezava jasna, tj. obstaja neposredna povezava med opisom elementov in njihovo predstavitvijo, kot je boja ali kopensko območje.
the link is straight forward, i.e. a direct relationship between a feature’s description and its presentation such as a buoy or a land area.

jugozahodna os vključuje kopensko povezavo na panevropskem območju sredozemlja.
south western axis includes a land connection in the pan-european area of the mediterranean.

digitalni model višin za kopensko, zaledenelo in oceansko površino.
digital elevation models for land, ice and ocean surface.

zato je treba tudi kopensko ozemlje zajeti v načrtih skupne uporabe.
it is for that reason that land territory should be covered by joint deployment plans.

3.5 lokacija terminalov in skladišč ter kopensko pretovarjanje zahtevata posebno pozornost.
3.5 one point meriting attention is the position of vulnerable inland terminals and transfer points.

terapevtska uporaba zdravilne učinkovine orlistat ne predstavlja tveganja za vodno ali kopensko okolje.
the medicinal use of orlistat is unlikely to represent a risk to the aquatic or terrestrial environment.

oprema, nameščena na tleh, izdelana ali prirejena za kopensko ali pomorsko uporabo;
ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications;

treba si je tudi prizadevati za izboljšanje uporabe morskih območij in prehajanja kopensko-morskih meja.
work on improving the use of maritime spaces and the crossing of land-sea borders is also required.

315 kg za kopensko letalo enosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na konstrukcijo;
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

mreža natura 2000 je namenjena varstvu vrst in morskih habitatov, ki so vpisani v prilogah direktive „habitati“ (1) in na kopensko ali obalno območje evrope.
the european network of nature protection areas, which now covers 800 000 km2, is a real success story, but is still mainly limited to the terrestrial and coastal environment.

„zunanja kopenska meja“ pomeni skupno kopensko mejo med državo članico in sosednjo tretjo državo;
‘external land border’ means the common land border between a member state and a neighbouring third country;

zato se posamezno kopensko območje ne more razglasiti za prosto bolezni, če je drugo kopensko območje, ki se izliva na isto obalno območje, okuženo ali če njegov status ni znan, razen če ju ločuje morska voda s slanostjo nad 25 tisočink.
hence one individual continental zone can not be declared free if another continental zone draining into the same coastal zone is infected or has unknown status, unless they are separated by seawater with salinity above 25 ppt.

315 kg za kopensko letalo enosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na ogrodje;
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;

472,5 kg za kopensko letalo dvosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na ogrodje;
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;