Results for korigiran translation from Slovenian to English

p korigiran % preživelih
p corrected % survival

korigiran navor na glavni gredi,
corrected torque at crankshaft, n. m

korigiran absorpcijski koeficient pri dizel motorjih (min-1),
corrected absorption coefficient for diesel (in min-1),

f*0 = korigiran kotalni upor pri standardnih pogojih okolja, v n;
f*0= corrected rolling resistance at standard ambient conditions, in newton;

ekg: elektrokardiogram, qtc: interval qt, korigiran glede na srčno frekvenco
ecgs: electrocardiograms; qtc: qt interval corrected for heart rate

korigiran za center. b p < 0,001, zdravilo humira v primerjavi s placebom
adjusted rate b p < 0.001, humira vs. placebo

odstotek netopne komponente, korigiran z dogovorjenimi dodatki in s korekcijskimi faktorji izgube mase med predobdelavo,
is the percentage of insoluble component adjusted by agreed allowances and for loss in mass during pre-treatment,

korigiran absorpcijski koeficient pri dizelskih motorjih (v min-1) (motnost)
corrected absorption coefficient for diesel (in m-1) (opacity)

lahko se izračuna kot prihodek od prodaje v tekočih cenah, korigiran z deflatorjem prodaje ali kot količinski indeks dobljen neposredno iz količin prodanega blaga.
it can be calculated as turnover at current prices, deflated by the deflator of sales, or as a quantity index derived directly from the quantity of goods sold.

preglednica 2: s placebom korigiran % spremembe glede na izhodiščno vrednost pri največji vrednosti vo2 v skupini, ki je prejemala aktivno zdravilo
table 2: placebo corrected % change from baseline in peak vo2 by active treatment group

qt interval, korigiran s srčno frekvenco, se pri bolnikih, zdravljenih z duloksetinom, ni razlikoval od vrednosti pri bolnikih, ki so prejemali placebo.
the heart rate-corrected qt interval in duloxetine-treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.

odstotek bolnikov, ki so dosegli odziv pasi 75, je bil izračunan kot delež, korigiran za center b p < 0, 001, humira v primerjavi s placebom
percent of patients achieving pasi75 response was calculated as center- adjusted rate b p < 0.001, humira vs. placebo

večje izpostavljenosti vilanterolu ni spremljalo povečanje z agonistom adrenergičnih receptorjev beta povezanih sistemskih učinkov na srčno frekvenco, raven kalija v krvi ali interval qt (korigiran po fridericijevi metodi).
the increase in vilanterol exposure was not associated with an increase in beta-adrenergic agonist related systemic effects on heart rate, blood potassium or qt interval (corrected using the fridericia method).

glavni opazovani dogodek je bil s placebom korigiran odstotek spremembe pri največji vrednosti vo2 glede na izhodiščno vrednost do 16. tedna, kar so ocenjevali s cpet pri skupinah z vsemi odmerki (preglednica 2).
the primary endpoint was the placebo-corrected percentage change in peak vo2 from baseline to week 16 assessed by cpet in the combined dose groups (table 2).

terapevtski hr za pfs, korigiran z upoštevanjem prognostičnih spremenljivk, je bil v skladu z vrednostjo pfs za populacijo, ki naj bi jo zdravili ("intent-to-treat").
the treatment hr for pfs when adjusted for prognostic variables was consistent with pfs for the itt population.