Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kratkoplavuti ligenj
argentine short-finned squid
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
severni kratkoplavuti ligenj
short fin squid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
argentinski kratkoplavuti ligenj:
argentinian shortfin squid:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kratkoplavuti ligenj (illex)
squid (illex)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
vrsta severni kratkoplavuti ligenj
species northern squid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kratkoplavuti lignji (illex spp.)
squid (illex spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
severni kratkoplavuti ligenj (illex)
short-finned squid (illex)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
common squids argentinski kratkoplavuti ligenj
argentine shortfin squid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
severni kratkoplavuti ligenj … illex illecebrosus
short-finned squid... illex illecebrosus
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
argentinski kratkoplavuti ligenj (illex argentinus):
argentinian shortfin squid (illex argentinus):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
argentinski kratkoplavuti ligenj se lahko lovi le z uporabo trnkov.
argentinian shortfin squid may only be fished using jiggers.ii.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kratkoplavuti in puščičasti ligenj (todarodes saggittatus, illex spp.)
shortfin and flying squid (todarodes saggittatus, illex spp.)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
na osnovi teh podatkov se naredi odvzem naslednjega števila vzorcev za različne vrste rib in ribiških proizvodov.ulov (za države članice se priporoča ≥ 10 vzorcev)danska: 15 vzorcev 4 sled, 4 užitna klapavica, 7 drugoŠpanija: 33 vzorcev 7 črtasti tun, 4 sardon, 5 rumenoplavuti tun, 2 šur, 2 kratkoplavuti ligenj, 13 drugofrancija: 18 vzorcev 3 črtasti tun, 3 rumenoplavuti tun, 2 sardon, 2 saj, 2 sled, 6 drugonizozemska: 14 vzorcev 4 velike sardele, 2 šur, 3 sled, 2 skuša in 3 drugoŠvedska: 10 vzorcev 5 sled, 4 papalina in 1 trskazdruženo kraljestvo: 24 vzorcev 6 skuša, 4 sled, 3 vahnja, 2 trska in 9 drugoproizvodi iz ribogojstva (za države članice se priporoča ≥ 5 vzorcev)danska: 5 vzorcev 4 postrv in 1 jeguljanemčija: 5 vzorcev 2 klapavice, 2 postrv in 1 krapgrčija: 7 vzorcev 3 špar, 2 brancin, 1 klapavice in 1 drugoŠpanija: 16 vzorcev 8 klapavice, 3 postrv, 1 špar, 1 ostriga, 1 tun in 2 drugofrancija: 16 vzorcev 8 ostrige, 4 klapavice, 3 postrv in 1 krapitalija: 14 vzorcev 6 klapavice, 3 pokrovača, 3 postrv, 1 brancin in 1 šparnizozemska: 7 vzorcev 4 klapavice, 1 jegulja, 1 ostriga in 1 atlantski ostrigarzdruženo kraljestvo: 12 vzorcev 9 losos, 2 postrv in 1 klapavica
using these data following numbers of samples to be taken for different fish species and fishery products can be given as guidancecatches for member states ≥ 10 samples recommendeddenmark: 15 samples 4 herring, 4 blue mussel, 7 otherspain: 33 samples 7 skipjack tuna, 4 pilchard, 5 yellowfin tuna, 2 horse mackerel, 2 short-fin squid, 13 otherfrance: 18 samples 3 skipjack tuna, 3 yellowfin tuna, 2 pilchard, 2 saithe, 2 herring, 6 othernetherlands: 14 samples 4 sardinellas, 2 horse mackerel, 3 herring, 2 mackerel and 3 othersweden: 10 samples 5 herring, 4 sprat and 1 codunited kingdom: 24 samples 6 mackerel, 4 herring, 3 haddock, 2 cod and 9 otheraquaculture products for member states ≥ 5 samples recommendeddenmark: 5 samples 4 trout and 1 eelgermany: 5 samples 2 mussels, 2 trout and 1 carpgreece: 7 samples 3 seabream, 2 seabass, 1 mussels and 1 otherspain: 16 samples 8 mussels, 3 trout, 1 seabream, 1 oyster, 1 tuna and 2 otherfrance: 16 samples 8 oysters, 4 mussels, 3 trout and 1 carpitaly: 14 samples 6 mussels, 3 clam, 3 trout, 1 seabass, 1 seabreamnetherlands: 7 samples 4 mussels, 1 eel, 1 oyster and 1 catfishunited kingdom: 12 samples 9 salmon, 2 trout and 1 mussel
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: