Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako pustimo računalnikom, da opravijo z zapleteno kriptografijo, mi pa uporabimo papir za preverjanje.
so we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pri projektu se preskušajo najbolj napredne tehnike zaščite informacij, vključno z biometrijo, kriptografijo in digitalnim vodnim žigom.
the project is testing the most advanced techniques for protecting the information, including biometry,cryptography and digital watermarking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predmet nadzora v delu 2 skupine 5 ni blago, ki vključuje ali uporablja „kriptografijo“ in izpolnjuje vse naslednje pogoje:
category 5 — part 2 does not control items incorporating or using “cryptography” and meeting all of the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
== zgodovina ==avtor s psevdonimom satoshi nakamoto je projekt bitcoin oznanil 31.10.2008 v dopisnem seznamu za kriptografijo in objavil belo knjigo.
bitcoin was to be accepted for ticket and concession sales at the game as part of the sponsorship, and the sponsorship itself was also paid for using bitcoin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„kvantna kriptografija“ (5) pomeni družino tehnik za vzpostavitev skupnega ključa za „kriptografijo“ z merjenjem kvanto-mehanskih lastnosti fizičnega sistema (vključno s tistimi fizičnimi lastnostmi, ki jih izrecno urejajo kvantna optika, kvantna teorija polja ali kvantna elektrodinamika).
"quantum cryptography" (5) means a family of techniques for the establishment of shared key for "cryptography" by measuring the quantum-mechanical properties of a physical system (including those physical properties explicitly governed by quantum optics, quantum field theory or quantum electrodynamics).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting