Results for kroji zgodbo translation from Slovenian to English

naj vam povem zgodbo.
let me tell you a story.

tukaj pa imamo zgodbo.
here we have a story.

povejte nam svojo zgodbo!
share your story!

naj vam najprej povem zgodbo.
so let me tell you a story.

z vami želim deliti zgodbo lumo.
i would like to tell the house the story of lumo.

rives pove zgodbo o mešanih emotikonih
rives tells a story of mixed emoticons

povedal sem jim zgodbo gospe bovary.
i gave them the plotline of madame bovary.

blagovna znamka s svojo posebno zgodbo
leader+ support for gotland is invaluable

to zgodbo sem poskušal povedati že večkrat.
i have been trying to tell this story for a long time.

dovolite mi, da začnem s kratko zgodbo.
let me start with a short story.

moj stric povedal mi zgodbo s pomočjo šala.
my uncle told me the story by way of a joke.

[ in zgodbo o hladilniku z intermitentno absorpcijo ]
and the story of the intermittent absorption refrigerator.

ampak rada bi vam povedala zgodbo -- za ilustracijo.
but i want to tell you a story about -- to illustrate.

imamo dobro zgodbo o dosežkih in pričakovanjih v vesolju.
we have a good story to tell of achievements and prospects in space.

aprila 2000 je wwp ltd. pripravil zgodbo o ekološkem kmetovanju.
in april 2000, wwp ltd. delivered a story about organic agriculture.

petdeset let kasneje je zgodovinar klitarh zgodbo razširil in polepšal.
centuries later, this version was to be narrated by diodorus siculus and all the historians who used cleitarchus.

gospodarsko povezovanje je osrednjega pomena za to evropsko zgodbo o uspehu.
economic integration is central to this european success story.

kasneje tistega meseca je carrie prejean izdala knjigo s svojo zgodbo.
===modeling===prejean has modeled for target, saks fifth avenue, bloomingdale's, and nordstrom.

osem strani (leve strani) vsebuje kratko ilustrirano otroško zgodbo.
eight of the pages (left side) contain a short children's story with an illustration relating to that story.

galeen je zgodbo postavil v sever nemčije, natančneje v mesto imenovano wisborg.
further exterior shots followed in lauenburg, rostock and on sylt.