Results for ledenik translation from Slovenian to English

ledenik
glacier

in na desni strani je bil ta prelep ledenik khumbu.
and to the right hand side of us was this great khumbu glacier.

ledenik merced je tekel iz yosemite valley in v kanjon reke merced.
only the highest peaks, such as mount dana and mount conness, were not covered by glaciers.

obiskal sem majhno mesto ilulissat, severno od njega se nahaja ledenik.
i visited a small town there called ilulissat, and just north of ilulissat is a glacier.

islandski izraz za ledenik "jökull" je izraz za izstopni ledenik.
conc.

ledenik aletsch, največji ledenik v evropi, od tu teče proti jugu proti dolini rone.
the montreux-oberland bernois line runs 75 kilometres from montreux on lake geneva to zweisimmen, with a connecting line to lenk in the simmental.

ledenik se je umaknil vse do vrha gore, na njegovem mestu pa je pustil to veliko jezero.
the glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.

v novembru 2011 je bil ledenik uporabljen kot lokacija za streljanje v drugi sezoni domišljijske tv serije game of thrones na hbo.
the icelandic term for glacier is "jökull", and so is the term for outlet glacier.

lyell glacier je največji ledenik v yosemitih (palisades je največji v sierri nevadi) in zajema 65 ha.
climate change has reduced the number and size of glaciers around the world.

večinoma so zeleni, čeprav eno stran z najvišjim vrhom corno grande delno pokriva ledenik calderone, edini ledenik v apeninih.
it has been receding since 1794.

ledenik vatnajökull (ledenik rek), znan tudi kot ledenik vatna, je največji in najobsežnejši islandski ledenik in eden največjih v evropi.
==size==with an area of 8,100 km², vatnajökull is the largest ice cap in europe by volume (3,100 km³) and the second-largest (after austfonna on nordaustlandet, svalbard, norway) in area (not counting the still larger severny island ice cap of novaya zemlya, russia, which may be regarded as located in the extreme northeast of europe).

upravitelji smučarskega središča andermatt v Švici načrtujejo, da bi ledenik gurschen, ki je priljubljeno smučišče, poleti pokrili z ogromno izolacijsko plastično površino ter tako preprečili topljenje in drsenje.
managers of the andermatt ski resort in switzerland are now planning to cover the gurschen glacier, a popular skiing area, with a huge insulating plastic sheet during the summer to stop it from melting and sliding.

ta del podobmočja leži med vzporednikoma 60o45′ severne širine (cape desolation) in 62o30′ severne širine (ledenik frederikshaab).
that portion of the sub-area lying between the parallel of 60o45′ north latitude (cape desolation) and the parallel of 62o30′ north latitude (frederikshaab glacier).