Results for lestev translation from Slovenian to English

lestev
ladder pyramid

labirint lestev
maze of ladders

uporaba teleskopskih lestev
using fixed ladders with safety hoops

lestev za pilota prav.
pilot ladder

stopnice/lestev za vkrcanje (*)
embarkation stairway/ladder (*)

posebne določbe za uporabo lestev
specific provisions regarding the use of ladders

preverjanje, vzdrževanje in popravilo lestev
climb a telescopic ladder only when it is placed in complete safety and the locking system is in position.

izvedba in uporaba lestev za vkrcanje
construction and use of boarding ladders

Še naprej dvigujte lestev nad glavo.
the types of ladders most frequently used are stepladdersand extension ladders.

kako naj en sam delavec dvigne lestev?
if you have to place a ladder in a passageway, on thepublic highway, etc., take appropriate measures such asfencing, markings, signs or locking any doorway.

lestev je nameščena in pritrjena tako, da:
the ladder shall be positioned and secured so that:

lestev mora biti čista in v dobrem stanju.
the boarding ladder shall be kept clean and in good order.

ali uporabiti lestev ali drugo vrsto opreme?
the ladder is a piece of equipment much used for workat a height.

proučiti je treba tudi prednosti in pomanjkljivosti različnihvrst lestev.
if not, are there other hand-holdsavailable?will they be positioned so that workers will not haveto overreach?

lestev naj bonagnjena v razmerju 1 : 3 do 1 : 4.
how should a single worker lift a ladder?

lestev je del opreme, ki se pogosto uporablja za delo navišini.
interlockingladders and extension ladders must be used so that thedifferent sections are prevented from moving relative to

takšno napravo lahko opišemo kot lestev, pritrjeno na vrtljiv disk.
in this case the angle between the axis and the sun is always larger than 66 degrees.

teleskopsko lestev postavljajte, razstavljajte in uporabljajte v skladu navodili proizvajalca.
when it is extended, do not climb on the top four rungs.

lestev varno namestite in jo pritrdite tako, da ne morezdrsniti ali se zibati.
the employer should train and inform workers and ensurethat they:always face the ladder;use both hands;hold onto the rungs and not the stiles;always have three contact points (1 hand + 2 feet or2 hands + 1 foot);watch out for slippery support surfaces (floors, walls,etc.) and ladder rungs (water, oil, ice);never slide down the stiles of a ladder.

lestev je pritrjena tako, da se vročina v rov ne razširi skozi neizolirana mesta pritrditve.
the ladder shall be fixed in such a way that heat is not transferred into the enclosure through non-insulated fixing points.