Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letvice za mape
book ends
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
letvice za skok v višino
jumping bars
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
odpiranje trga bi moralo biti usklajeno z izravnavanjem socialne letvice.
this opening up of the market should go hand in hand with a levelling of the social bar.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oblikovane letvice za okvirje za slike, fotografije, zrcala ali podobne predmete
mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
medtem ko njegovo telo gre čez in okoli letvice, je skakalec obrnjen proti njej.
the other hand is typically placed shoulder-width down from the top hand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
za zmanjšanje poškodb nog je bolje uporabljati plastične letvice namesto žičnate mreže, kadar je mogoče.
to reduce the incidence of foot injuries, slats made of plastic should be used in preference to wire mesh wherever possible.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drug les iglavcev (razen smrekovine, jelovine in borovine), tudi letvice za svinčnike dolžine ≤ 125 cm, debeline 12,5 mm
softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drug les iglavcev (razen smrekovine, jelovine, borovine) tudi letvice za svinčnike dolžine ≤ 125 cm, debeline < 12,5 mm
softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drug les iglavcev (razen smrekovine, jelovine in borovine), tudi letvice za svinčnike dolžine ≤ 125 cm, debeline 12,5 mm
softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting