Results for lezija translation from Slovenian to English

lezija
lesion

kožna lezija
skin lesion

lezija na koži.
skin lesion

lezija koronarnega svitka
coronary band lesion

papularna ali mehurčasta lezija,
papular or vesicular lesion

kjer koža oz. lezija ni počila,
where the skin or lesion is not broken;

melanom ali sumljiva lezija na koži;
melanoma or suspicious skin lesion

lezija na veznici ali mukoznih sluznicah.
lesion of conjunctiva or mucous membranes

največja odstotna sprememba od izhodišča (opazovana lezija)
best % change from baseline (target lesions)

holecistitis holelitiaza† jetrna lezija* holestatska zlatenica*† holestaza
cholecystitis cholelithiasis† hepatic lesion* jaundice cholestatic*† cholestasis*†

aktinična keratoza je kožna lezija, ki se razvije po čezmerni izpostavljenosti sončni svetlobi.
actinic keratosis is a skin lesion that develops after too much exposure to sunlight.

lezija ali bolezensko stanje, če le-ta predstavlja pomemben dejavnik tveganja za večje krvavitve.
lesion or condition if considered a significant risk factor for major bleeding.

veliko tumorsko breme je bilo opredeljeno kot vsaj ena lezija s premerom 5 cm ali več ali 3 lezije, velike 3 cm ali več.
high tumour burden was defined as at least one lesion ≥5 cm in diameter or 3 lesions ≥3 cm.

v študiji palace 3 je bila po definiciji potrebna tudi ena psoriatična kožna lezija (vsaj 2 cm v premeru).
one qualifying psoriatic skin lesion (at least 2 cm in diameter) was also required in palace 3.

presledek: akromatska lezija, manjša od širine ene kromatide, ob zelo majhni neporavnanosti kromatid(-e).
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatid(s).

cerebrovaskularna bolezen, lezija živčnih korenov, amnezija, migrena, nevralgija, hipertonija, hiperastezija, parestezija okoli ust, parozmija
cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia

cerebrovaskul arna bolezen, lezija živčnih korenov, amnezija, migrena, nevralgija, hipertonija, hiperastezija, parestezija okoli ust, parozmija
cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia

vendar je sprejemljivejši konzervativen pristop, to pomeni vsaj 9 hiperintenzivnih lezij t2 v prvi preiskavi in vsaj ena nova t2 ali ena nova lezija po ojačanju z gd v naslednji preiskavi, ki je izvedena vsaj 1 mesec po prvi preiskavi.
furthermore, for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.

panretin se nanese na kožne lezije dvakrat na dan, pri tem se je treba izogibati zdravi koži in uporabiti dovolj gela, da je vsaka lezija izdatno namazana, ter jih pred obvezovanjem pustiti tri do pet minut, da se posušijo.
panretin is applied twice a day to the skin lesions, avoiding healthy skin, using enough gel to cover each lesion with a generous coating, then left to dry for three to five minutes before covering with clothing.

do danes dobro utemeljene opredelitve bolnika z velikim tveganjem še ni, vendar je bolj sprejemljiv konzervativen pristop, to pomeni vsaj 9 hiperintenzivnih lezij t2 v prvi preiskavi in vsaj ena nova t2 ali ena nova lezija po ojačanju z gd v naslednji preiskavi, ki je izvedena vsaj 1 mesec po prvi preiskavi.
for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.