Results for lica translation from Slovenian to English

lica
leerfish

pordela lica,
flushed face

koža korigiranog lica“;
koža korigiranog lica’;

floridska pegasta lica
common (florida) pompano

amberjacks n.e.i. lica
leerfish (= garrick)

tarče (lica) pri lokostrelstvu
archery targets

podloge za tarče (lica) pri lokostrelstvu
archery backstops

pordela lica, • vonj po sadju v izdihanem
flushed face •

položite konico brizge ob notranjost bolnikovega lica.
place the syringe tip against the inside of the patient’s cheek.

usmerite vrh peroralne brizge proti notranji strani lica.
point the tip of the oral syringe towards the inside of the cheek.

bolečine ali pritisk v čelo, lica, v nosu in med očmi,
pain or pressure in the forehead, cheeks, nose and between the eyes

usmerite konico peroralne odmerne brizge proti notranji strani lica.
point the tip of the oral dosing syringe towards the inside of the cheek.

konico brizge nežno položite v usta, proti notranji strani lica.
gently put the tip of the syringe into your mouth and to the inside of your cheek.

nežno stisnite tekočino na stran otrokovih ust – proti notranjosti lica.
squeeze the liquid gently into the side of the child’s mouth - towards the inside of their cheek.

vtaknite konico brizge v zadnji del prostora med notranjostjo lica in dlesnijo spodnje čeljusti.
put the tip of the syringe into the back of the space between the inside of the cheek and the lower gum.

zelo pogosti: astenija, bolečine, edem vključno z perifernim edemom in edemom lica
very common: asthenia, pain, oedema including peripheral and face

konico odmernika dajte otroku v usta in jo usmerite v notranjo stran otrokovega lica, na desni ali levi strani.
place the tip of the oral dispenser in the child’s mouth along in the inner cheek on either the right or left side.

rbenje, prizadetost kože na obrazu, pri kateri so nos in lica nenormalno rdeči, čezmerno potenje,
itching, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, excessive sweating

pordela lica, • vonj po sadju v izdihanem zraku, žeja, • slabost ali bruhanje.
flushed face • fruity smell on the breath thirst • feeling or being sick

biti moramo čuječi in se kar najbolje potruditi: vsi moramo delovati tako, da se bo z našo pomočjo na lica naših prijateljev v abruziji vrnil nasmeh.
we must be vigilant and give our best efforts: we must all work so that, with our help, our friends in the abruzzo region can smile again.