Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lito železo
cast iron
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proizvaja predvsem lito železo za ladjedelniško industrijo.
it produces mainly cast iron for the shipbuilding industry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lito, valjano, vlečeno ali pihano steklo, v ploščah, toda drugače neobdelano
glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
skupina materiala (npr. jeklo, lito železo, sestavljeni material);
material group (e.g. steel, cast iron, composite);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proti koncu 18. stoletja je lito železo zaradi nižje cene začelo nekaterih področjih zamenjavati kovano železo.
since iron was becoming cheaper and more plentiful, it also became a major structural material following the building of the innovative first iron bridge in 1778.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ob premieri filma je bil chaplin že precej starejši in sredi novega dejanja pravne bitke z bivšo ženo lito grey, ekonomska in politična klima v svetu pa se je spremenila.
film.com critic eric d. snider said that by 1931, most hollywood filmmakers either embraced talking pictures, resigned themselves to their inevitability, or just gave up making movies, yet chaplin held firm with his vision in this project.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lito ali valjano steklo, v obliki listov, plošč ali profilov s plastjo za absorbcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, toda drugače neobdelano
cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
v tem poglavju so z izrazom „lito železo“ mišljeni izdelki, dobljeni z litjem, v katerih železo v masnih % prevladuje nad vsakim drugim elementom in ki ne ustrezajo kemični sestavi jekla, opredeljenega v opombi 1(d) k poglavju 72.
in this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to chapter 72.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: