Results for maastrichtska translation from Slovenian to English

maastrichtska pogodba
treaty of maastricht

(»maastrichtska pogodba«).
monetary institute (emi) and of the ecb, and a president

1992: maastrichtska pogodba
1992: tre

veljati začne maastrichtska pogodba.
maastricht treaty comes into effect.

običajno ime zanjo je maastrichtska pogodba.
it is commonly referred to as the « maastricht treaty ».

določbe o finančnih kaznih je uvedla maastrichtska pogodba.
the provisions for financial penalties were introduced under the treaty of maastricht.

maastrichtska pogodba okoljevarstvenim 1993ukrepom podeli status politike eu.
community legislation to protect waters from nitrate pollution caused by agricultural fertilisers, urban wastewater treatment, and hazardous substances.

moja vlada je prva vlada, ki bo izpolnila maastrichtska merila.
my government is the first government that will meet the maastricht criteria.

zagotavljanje stabilnega, zdravega in trajnostnega gospodarstva: maastrichtska merila
ensuring a stable, sound and sustainableeconomy: the maastricht criteria

toda maastrichtska pogodba izključuje vsako solidarnost med državami v evroobmočju.
however, the treaty of maastricht rules out any solidarity between countries in the euro area.

veljati začne pogodba o evropski uniji( maastrichtska pogodba).
treaty on european union( maastricht treaty) enters into force.

podpisana je pogodba o evropski uniji( „maastrichtska pogodba").
the treaty on european union( the « maastricht treaty") is signed.

maastrichtska pogodba je na področju szvp uvedla skupna stališča in skupne ukrepe.
common positions and joint actions were created for the cfsp by the maastricht treaty.

maastrichtska pogodba si je za cilj zastavila enotno valuto in določila pogoje za pridružitev.
the maastricht treaty enshrined the goal of a single currency and set out the conditions for joining.

7. februarja 1992 je bila z namenom ustanovitve evropske unije podpisana maastrichtska pogodba.
the maastricht treaty establishing european union was signed on 7 february 1992.

problemi bi se lahko pojavili, če bi države poskušale zelo hitro izpolnjevati maastrichtska merila.
problems could also arise if countries attempt to meet the maastricht criteria very quickly.

maastrichtska pogodba je bila podpisana l. 1992 tri faze emu: i. enotni evropski trg ii.
maastricht treaty signed in 1992 three stages towards emu: i. single european market ii.

maastrichtska pogodba je bila tista, s katero je bil uveden pojem evropskega državljanstva in ponovno okrepljen eeso.
the maastricht treaty was the one which introduced the concept of european citizenship and once again reinforced the eesc.

maastrichtska merila so temelj pakta stabilnosti in rasti, ki omogoãa koordinacijo gospodarskih politik ãlanic obmoãja evra.
the maastricht criteria provide the framework for the stability and growth pact, which guideseuro-area members’ economic policies today.

pogodba o evropski uniji( maastrichtska pogodba) s statutom escb in ecb, podpisana 7. februarja 1992
the treaty on european union( maastricht treaty) with the statute of the escb and of the ecb, signed on 7 february 1992.