Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sok iz sadja vrste vaccinium macrocarpon
juice of fruit of the species vaccinium macrocarpon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sadje vrste vaccinium macrocarpon, sveže
fruit of the species vaccinium macrocarpon, fresh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vaccinium macrocarpon in v. vitis-idaea
vaccinium macrocarpon and v. vitis-idaea
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sadeži vrste vaccinium macrocarpon in vaccinium corymbosum
fruit of the species vaccinium macrocarpon and vaccinium corymbosum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
sadeži vrste vaccinium macrocarpon in vaccinium corymbosum, sveži
fruit of the species vaccinium macrocarpon and vaccinium corymbosum, fresh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccinium spp. razen v. macrocarpon in v. vitis-idaea
vaccinium spp. except v. macrocarpon and v. vitis-idaea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccinium macrocarpon extract je ekstrakt plodov brusnice, vaccinium macrocarpon, ericaceae
vaccinium macrocarpon extract is an extract of the fruit of the cranberry, vaccinium macrocarpon, ericaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
veleplodna mahovnica (vaccinium macrocarpon); dlakava mahovnica (vaccinum oxycoccus)
cranberries (vaccinium macrocarpon); european cranberries (vaccinum oxycoccus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brusnični (vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos, vaccinium vitis-idaea) sok
cranberry (vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos, vaccinium vitis-idaea) juice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pepino – črnikasti razhudnik (solanum muricatum), afriški jajčevec (s. macrocarpon)
solanum melongena pepino, antroewa/white eggplant (s. macrocarpon)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jajčevec (pepino – črnikasti razhudnik (solanum muricatum), afriški jajčevec (s. macrocarpon))
aubergines (egg plants) (pepino, antroewa/white eggplant (s. macrocarpon))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
brusnice vrste vaccinium macrocarpon, sveže, za proizvodnjo proizvodov živilske industrije in industrije pijač (razen pakiranja) [1]
cranberries of the species vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
budova roka, tangor, žižula/kitajski datelj/navadni čičmak, tayeva robida, longan (dimocarpus longan), langsat, salak (kažji sadež), sieboldov čišljak (stachys sieboldii), navadni repinec, druge čebulnice, pri katerih se uporablja čebula, druge čebulnice, pri katerih se uporablja zeleni del, afriški jajčevec (solanum macrocarpon), momordika/grenka melona, rebrasta lufa, kačasta buča, vodnjača, čajota, buča (pozna varieteta), mlada koruza v storžu, kalčki fižola mung/zelena soja, kalčki lucerne, regratovi listi, listi kolerabice, listi karibskega zelja, bitterblad/bitawiri, cejlonska špinača, listi bananovca, vodna špinača/kangkung, vodna detelja (marsilea crenata), vodna mimoza (neptunia oleracea), nepravi koriander, listi korenastega peteršilja, indijska bazilika, sladka bazilika, dlakava bazilika, limonska trava, vodni popnjak, listi kadoka (piper sarmentosum), curryjevi listi, cvet bananovca, guar, sveža soja v zrnju, divji riž, listi in peclji boreča (acacia pennata), micelij gob, trpotčasti gadovec, indijska prosenka, sivozeleni muhvič, semena kanarske pisane trave, zeleni poper, jelenjad in satje.
buddha’s hand, tangor, red date/chinese date/chinese jujube, tayberries, longan, langsat, salak, crosne, edible burdock, other bulb onions, other green onions, antroewa/white eggplant, sopropo/bitter melon, angled luffa/teroi, snake gourd, lauki, chayote, marrow (late variety), baby corn, mung bean sprouts, alfalfa sprouts, dandelion greens, kohlrabi leaves, tajer leaves, bitterblad/bitawiri, malabar nightshade, banana leaves, morning glory/chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung, water clover, water mimosa, cilantro/stinking/long coriander/stink weed, leaves of root parsley, holy basil, sweet basil, hairy basil, lemon grass, pennywort, wild betel leaf, curry leaves, banana flower, guar beans, fresh soya beans, indian/wild rice, borage leaves and stems, climbing wattle, fungus mycelium, purple viper’s bugloss/canary flower, finger millet, pearl millet, canary grass seeds, green pepper, deer and comb honey.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: