Results for magnezijem translation from Slovenian to English

delno topen naravni fosfat z magnezijem
partially solubilised rock phosphate with magnesium

antacid z aluminijem in magnezijem 1-krat na dan
aluminium- and magnesium- based antacid qd

mlečni proizvod, obogaten z mlečnim peptidom in magnezijem
dairy product enriched with milk peptide and magnesium

antacidi z aluminijem in magnezijem zmanjšajo plazemske koncentracije raltegravirja.
aluminium and magnesium containing antacids reduce raltegravir plasma levels.

kadar sta navzoča kalcij in magnezij, edta najprej tvori kompleks s kalcijem in nato z magnezijem.
when both calcium and magnesium are present the edta first forms a complex with the calcium and then with the magnesium.

vnetljivih trdnih in reaktivnih snovi, vključno z magnezijem, netilci ognja, ognjemeti in raketami,
flammable solids and reactive substances, including magnesium, firelighters, fireworks and flares,

prevleke s toplotno pregrado iz cirkonija, modificiranega s kalcijem ali magnezijem z mešanjem ali taljenjem, niso predmet nadzora.
thermal barrier coatings made of zirconia, modified with calcia or magnesia by mixing or fusion, are not controlled.

z delno raztopitvijo sta fosfat in magnezij hitro na voljo posevkom za kratko obdobje, medtem ko netopne sestavine zagotavljajo počasnejšo, vendar trajnejšo oskrbo s fosfatom in magnezijem.
the partial solubilisation makes phosphate and magnesium rapidly available to crops for a short period, whereas the non-solubilised constituents provide a slower but more sustained supply of phosphate and magnesium.

prevleke s toplotno pregrado iz cirkonija, modificiranega s kalcijem ali magnezijem z mešanjem ali taljenjem, niso predmet nadzora.
thermal barrier coatings made of zirconia, modified with calcia or magnesia by mixing or fusion, are not controlled.

bolnike je treba pred vsakim dajanjem necitumumaba in po zaključku zdravljenja z necitumumabom natančno spremljati glede serumskih elektrolitov, vključno z magnezijem, kalijem in kalcijem v serumu, dokler se ne vrnejo na normalne vrednosti.
patients should be carefully monitored for serum electrolytes, including serum magnesium, potassium, and calcium, prior to each necitumumab administration and after completion of necitumumab treatment, until within normal limits.

družba elvir s.a.s. je 30. julija 2008 v skladu s členom 13(5) uredbe (es) št. 1924/2006 predložila vlogo, agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z učinki mlečnega proizvoda, obogatenega z mlečnim peptidom in magnezijem, na zmanjševanje občutka tesnobe (vprašanje št. efsa-q-2008-476) [2].
following an application from elvir sas, submitted on 30 july 2008 pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a dairy product enriched with milk peptide and magnesium on the reduction of anxiety (question no efsa-q-2008-476) [2].