Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) fajr mahmoud ((
) fajr mahmoud (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
) (tudi hussain) mahmoud (
) (a.k.a. hussain) mahmoud (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dr. adnan hassan mahmoud
dr adnan hassan mahmoud
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
) (tudi mahmoud) al-khattib (
) (a.k.a. mahmoud) al-khattib (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
brigadni general abdul salam fajr mahmoud
brigadier general abdul salam fajr mahmoud
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eng hussein mahmoud farzat (tudi hussein mahmud farzat)
eng hussein mahmoud farzat (a.k.a.: hussein mahmud farzat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zdi se, da je mahmoud abbas le papirni tiger, ki nima več omembe vrednega vpliva.
mahmoud abbas seems to be a paper tiger, no longer wielding much influence to speak of.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
„abd el kader mahmoud mohamed el sayed (aliases sayed, kader).
‘abd el kader mahmoud mohamed el sayed (aliases sayed, kader).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vnos „abd el kader mahmoud mohamed el sayed (tudi es sayed, kader).
the entry ‘abd el kader mahmoud mohamed el sayed (alias es sayed, kader).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vnos „abd el kader mahmoud mohamed el sayed (alias es sayed, kader).
the entry ‘abd el kader mahmoud mohamed el sayed (alias es sayed, kader).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gospe in gospodje, velik palestinski pesnik, mahmoud darwish, je vedno poudarjal: "za to deželo je vredno živeti."
ladies and gentlemen, our great palestinian poet, mahmoud darwish, said time and again, 'this land is worth living for'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sulieman maarouf (tudi suleiman maarouf, sulayman mahmud ma’ruf, sleiman maarouf, mahmoud soleiman maarouf; sulaiman maarouf)
sulieman maarouf (a.k.a. suleiman maarouf, sulayman mahmud ma’ruf, sleiman maarouf, mahmoud soleiman maarouf; sulaiman maarouf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vnos „nedal mahmoud saleh (alias (a) nedal mahmoud n. saleh, (b) hitem).
the entry ‘nedal mahmoud saleh (alias (a) nedal mahmoud n. saleh, (b) hitem).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2003.“ pod naslovom „fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim: „nedal mahmoud saleh (tudi (a) nedal mahmoud n. saleh, (b) salah nedal, (c) tarek naser, (d) hitem, (e) hasim).
‘nedal mahmoud saleh (alias (a) nedal mahmoud n. saleh, (b) salah nedal, (c) tarek naser, (d) hitem, (e) hasim).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: