Results for maksimalna zajamčena površina translation from Slovenian to English

maksimalna zajamčena površina je 812 400 ha.
a maximum guaranteed area of 812400 ha is hereby established.

nacionalna zajamčena površina
national guaranteed area

največja nacionalna zajamčena površina
maximum national guaranteed area

maksimalna zajamčena površina je lahko razdeljena med pridelovalne regije.
that maximum guaranteed area may be distributed among the regions of production.

nacionalna zajamčena površina (hektarji)
national guaranteed area (hectares)

maksimalna zajamčena površina iz odstavka 2 se razdeli na naslednje maksimalne zajamčene površine:
the maximum guaranteed area referred to in paragraph 2 shall be divided into the following ngas:

maksimalna zajamčena površina, za katero se lahko dodeli premija za stročnice, je 1648000 ha.
a maximum guaranteed area of 1648000 ha for which the protein crop premium may be granted is hereby established.

maksimalna zajamčena površina, v zvezi s katero se lahko dodeli pomoč, je 1 600 000 ha."
a maximum guaranteed area of 1600000 ha for which the aid may be granted is hereby established."

s tem se določi največja zajamčena površina v velikosti 800000 ha.
a maximum guaranteed area of 800000 ha is hereby established.

največja zajamčena površina iz odstavka 2 se razdeli v naslednje nzp:
the maximum guaranteed area referred to in paragraph 2 shall be divided into the following ngas:

maksimalna zajamčena površina, v zvezi s katero se lahko dodeli pomoč, je 1648000 ha.“;
a maximum guaranteed area of 1648000 ha for which the aid may be granted is hereby established.’

ker člen 3 določa, da se višina pomoči v zadevnem tržnem letu zmanjša sorazmerno, če se preseže maksimalna zajamčena površina;
whereas article 3 provides that, where the maximum guaranteed area is exceeded, the amount of aid is to be reduced proportionally in the marketing year in question;

Če je po uporabi člena 2 maksimalna zajamčena površina presežena, komisija zniža znesek iz odstavka 1 skladno z določbami iz odstavka 3 in 4.
if after the application of article 2 the maximum guaranteed area is exceeded, the commission shall reduce the amounts referred to in paragraph 1, in accordance with the provisions of paragraphs 3 and 4.

največja zajamčena površina, za katero se lahko odobri pomoč, je 2000000 hektarjev.“;
a maximum guaranteed area of 2000000 ha for which the aid may be granted is hereby established.’;

največja zajamčena površina iz odstavka 2 se razdeli v naslednje nacionalne zajamčene površine (nzp)
the maximum guaranteed area referred to in paragraph 2 shall be divided into the following nga:

največja zajamčena površina, za katero se lahko dodeli premija za stročnice, je 1505056 ha.“
a maximum guaranteed area of 1505056 ha for which the protein crop premium may be granted is hereby established.’.

določiti je treba največjo zajamčeno površino in uporabiti sorazmerna zmanjšanja, če se največja zajamčena površina prekorači.
a maximum guaranteed area should be prescribed and proportional reductions applied if the maximum guaranteed area is exceeded.

ker se, če je maksimalna zajamčena količina presežena, odkupna cena popravi za enak znesek kakor znaša pomoč;
whereas, if the maximum guaranteed quantities are exceeded, the buying-in price is to be adjusted by the same amount as the adjustment of the aid;

za dolga lanena vlakna, za katera se lahko dodeli pomoč, se določi maksimalna zajamčena količina 80878 ton za tržno leto.
a maximum guaranteed quantity of 80878 tonnes per marketing year shall be established for long flax fibre in respect of which aid may be granted.

za kratka lanena vlakna in konopljena vlakna, za katera se lahko dodeli pomoč, se določi maksimalna zajamčena količina, in sicer 147265 ton.
a maximum guaranteed quantity of 147265 tonnes per marketing year shall be established for short flax fibre and hemp fibre in respect of which aid may be granted.