Results for manifest programa translation from Slovenian to English

programa
of the programme

renski manifest
rhine manifest

manifest o kulturi v evropi
manifesto on culture in europe

to je manifest globalistične stranke.
that is the manifesto of the globalist party.

manifest vsebuje tudi naslednje podatke:
the manifest shall also include the following information:

manifest mora vsebovati vsaj naslednje podatke:
the manifest shall include at least the following information:

manifest za vsako pošiljko nadalje vključuje:
the manifest shall further include, for each consignment:

ladijski manifest, ki je predmet izmenjave podatkov
shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange

ta manifest se niti najmanj ne ujema s tovorom.
the manifest does not tally in the slightest with the cargo.

manifest vključuje tudi podatke iz člena 111(4);
the manifest must also include the information provided for in article 111(4);

manifest ali manifesti iz odstavkov 1 in 2 vsebujejo naslednje:
the manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the following:

rezultat njihovega skupinskega dela je manifest za ustvarjalnejšo in inovativnejšo evropo .
the result of this collaborative work is the manifesto for creativity and innovation in europe.

manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom v namembnem pristanišču.
the data exchange manifest shall be presented to the customs authorities at the port of destination.

neveljavna struktura dokumenta (manjka meta- inf/ manifest. xml)
invalid document structure (meta-inf/ manifest. xml is missing)

na zahtevo ladjarske družbe pristojni organi potrdijo ustrezno izpolnjen in podpisan manifest.
at the request of the shipping company, the manifest it has duly completed and signed shall be endorsed by the competent authorities.

manifest za ustvarjalnejšo in inovativnejšo evropo je ena najpomembnejših pridobitev evropskega leta ustvarjalnosti in inovativnosti 2009.
the "manifesto for creativity and innovation in europe" is one of the key outcomes of the european year of creativity and innovation 2009.

ladjarska družba v manifest vpiše podatke iz člena 10(2);
the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in article 10(2);

februarja 1948 je svet izdal poseben manifest, s katerim je razglasil, da je postal spet aktiven.
in april 1948 the rada, together with representatives of the belarusian post-war refugees, held a conference in osterhofen, bavaria.

manifest za pristanišče odhoda se po elektronskem sistemu za izmenjavo podatkov pošlje v namembno pristanišče;
the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination;

zaradi poenostavljanja postopka se manifest, sestavljen na letališču odhoda, pošlje namembnemu letališču z elektronskim sistemom izmenjave podatkov.
for the purposes of the simplification, the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system.