Results for medicinskega translation from Slovenian to English

medicinskega osebja;
medical personnel;

storitve medicinskega osebja
services provided by medical personnel

storitve medicinskega zdravljenja na domu
home medical treatment services

znanstveni uslužbenec medicinskega laboratorija,
medical laboratory scientific officer,

e-učenje razvija spretnosti medicinskega slikanja
elearning develops medical imaging skills

opredelitev medicinskega posega je v pristojnosti držav članic.
definition of medical acts is a matter for the member states.

zamenjava medicinskega pripomočka zaradi okvare pripomočka zamašitev pripomočka
medical device change due to device malfunction device blockage

svojo terapijo boste nadzorovali sami, pod vodstvom medicinskega osebja.
you control your own treatment, under the guidance of medical staff.

168 (4 x 42) ampul + priloženi set za uporabo medicinskega
168 (4 x 42) ampoules + co- packed with device consumable set (multipack)

odstranjevanje igel peresnika in medicinskega pripomočka odstranjevanje igel peresnika in medicinskega pripomočka
disposal of pen needles and device disposal of pen needles and forsteo device • before disposing of the forsteo device, be sure to remove the pen needle. • dispose of your forsteo and used needles as directed by your healthcare professional. • dispose of the device 28 days after first use.

količine živalskih tkiv ali derivatov, potrebne za proizvodnjo ene enote medicinskega pripomočka
quantities of animal tissues or derivatives required to produce one unit of the medical device

komisija je naročila študijo za neposredno in količinsko oceno položaja medicinskega slikanja.
a study has been launched by the commission to assess directly and quantitatively the situation regarding medical imaging.

nadomestno zdravljenje odvisnosti od opioidov v okviru medicinskega, socialnega in psihološkega zdravljenja.
substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical, social and psychological treatment.

komisija je naročila študijo za neposredno in količinsko oceno položaja na področju medicinskega slikanja.
a study has been launched by the commission to assess directly and quantitatively the situation regarding medical imaging.

3.3.2.6 eeso meni, da telemedicina ne more in ne sme nadomestiti medicinskega posega.
3.3.2.6 the committee believes that telemedicine cannot and should not replace conventional medicine.

komisija bo spodbujala pogajanja o prostovoljnih zavezah vseh strani v zvezi z vprašanjem uporabe medicinskega kisika na letalu.
the commission will encourage negotiations about a voluntary commitment among all parties concerning the use of medical oxygen on board.

za informacije glede tega veterinarskega medicinskega proizvoda, se prosimo obrnite na lokalnega predstavnika imetnika dovoljenja za prodajo.
for any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.

odvisno od klasifikacije in izuma medicinskega pripomočka, dejstvo, da od ideje do poplačila mine do 10 let,
depending on the medical device classification and invention, the fact that it can take up to 10 years from the idea stage to reimbursement;

informacije o izbiri in predvideni funkciji medicinskega pripomočka ali medicinskega pripomočka za vsaditev ter dokaz združljivosti pripomočka z drugimi sestavinami izdelka;
information on the choice and intended function of the medical device or implantable medical device and demonstration of compatibility of the device with other components of the product;

168 (4 x 42) ampul + priloženi set za uporabo medicinskega pripomočka (večkratno pakiranje)
168 (4 x 42) ampoules + co- packed with device consumable set (multipack)