From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avtomatska ali mehanska oprema
automatic or mechanical equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mehanska
mechanical
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
mehanska trdnost
mechanical strength
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
mehanska in elektromehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje cestnega, vodnega in zračnega prometa
mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
vsa avtomatska ali mehanska oprema, nujna za zdravje in dobro počutje telet, mora biti pregledana vsaj enkrat dnevno.
all automated or mechanical equipment essential for the calves' health and well-being must be inspected at least once daily.
Železniški ali tramvajski tirni sklopi in pribor, mehanska ali elektromehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje železniškega prometa
railway or tramway track fixtures and fittings, and mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment
ta oprema je praviloma električna, v določenem delu pa je lahko tudi optična, pnevmatska, hidravlična ali mehanska.
this equipment is generally electrical but may, in some part, be optical, pneumatic, hydraulic or mechanical.
da bi lahko opravljala svojo nalogo, morajo temu cilju ustrezati materialna/mehanska oprema univerze, njen proračun za plače in njena organizacijska struktura (glej tudi točko 4.12.4).
to be able to meet their remit, however, it is essential that universities have the material and tools they need, as well as an appropriate staff budget and organisational structure (see also point 4.12.4).
mehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem in tramvajskem prometu; deli mehanske (tudi elektromehanske) opreme za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prome
mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
mehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem in tramvajskem prometu; deli mehanske (vključno elektromehanske) opreme za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih
mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields