Results for membranska translation from Slovenian to English

membranska osmometrija
membrane osmometry

fluorid-ionsko selektivna kristalno membranska elektroda.
fluoride-ion-selective crystal membrane electrode.

oba membranska filtra preglejte v skladu s točko 2.
the two membrane filters are examined according to point 2.

recirkulacijska črpalka je lahko na primer peristaltična ali membranska črpalka.
the recirculating pump can be, for example, a peristaltic or membrane pump.

membranska celica je sestavljena iz anode in katode, ki ju ločuje membrana.
membrane cells consist of an anode and a cathode separated by a membrane.

pri enem necepljenem bolniku, pri katerem je bila diagnosticirana idiopatska membranska glomerulonefropatija, se je pojavil meningokokni meningitis.
there was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.

v primeru stalnega slabšanja ali izostanka izboljšanja glede na trenutne okoliščine pretehtajte možnost uporabe rešilnega sistema, kot je ecmo (zunajtelesna membranska oksigenacija).
rescue, such as extra corporeal membrane oxygenation (ecmo) where available, should be considered based on continued deterioration or failure to improve, defined by criteria based on local circumstances.

v času zdravljenja z interferonom beta so poročali o primerih nefrotskega sindroma z različnimi osnovnimi nefropatijami, med katerimi so kolapsna fokalna segmentna glomeruloskleroza, sindrom z minimalnimi spremembami, membranoproliferativni glomerulonefritis in membranska glomerulopatija.
cases of nephrotic syndrome with different underlying nephropathies including collapsing focal segmental glomerulosclerosis (fsgs), minimal change disease (mcd), membranoproliferative glomerulonephritis (mpgn) and membranous glomerulopathy (mgn) have been reported during treatment with interferon beta products.

recirkulacijska črpalka je lahko na primer peristaltična črpalka ali membranska črpalka (treba je paziti, da material cevi ne povzroči onesnaženja in/ali absorpcije).
the recirculating pump can be, for example, a peristaltic pump or a membrane pump (care must be taken that no contamination and/or absorption occurs with the tube material).

za čiščenje tehnološke vode se lahko uporabljajo tehnike, kot so membranska filtracija, ionska izmenjava, uv-obsevanje in adsorpcija na aktivno oglje, s čimer se zmanjša raven organskih onesnaževal v slanici.
techniques such as membrane filtration, ion exchange, uv irradiation and adsorption on activated carbon can be used to purify process water, thereby reducing the level of organic contaminants in the brine.

dopustna splošna membranska napetost ne sme prekoračiti nižje od obeh vrednosti 0,6 ret ali 0,3 rm proizvajalec mora uporabljati najmanjše vrednosti ret in rm, ki ju zagotavlja proizvajalec materiala, da bi določil dovoljeno obremenitev.
the permissible general membrane stress must not exceed the lower of the values 0,6 ret or 0,3 rm. the manufacturer must use the ret and rm minimum values guaranteed by the material manufacturer in order to determine the permissible stress.