From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v strojih, ki temeljijo na pospeševanju mikrovalov, je čas trajanja impulza snopa krajši od 1 μs oziroma trajanje zaporednih snopov, ki izhajajo iz posameznega mikrovalovnega impulza modulatorja.
in machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 µs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
v napravah, ki temeljijo na vdolbinah za pospeševanje mikrovalov, je čas trajanja impulza snopa krajši od 1 μs oziroma od trajanja žarkovnih snopov, ki izhajajo iz enega impulza mikrovalovnega modulatorja.
in machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
v strojih, ki temeljijo na pospeševanju mikrovalov, je čas trajanja impulza snopa krajši od 1 μs oziroma trajanje zaporednih snopov, ki izhajajo iz posameznega mikrovalovnega impulza modulatorja.
in machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
v teh poročilih je prišel do zaključka, da se sistema lte (dolgoročna evolucija) in wimax (svetovna interoperabilnost mikrovalovnega dostopa) lahko uvedeta v pasova 900 mhz in 1800 mhz, če se pri tem upoštevajo ustrezne vrednosti frekvenčnega razmika med robovi kanalov pripadajočih nosilnih frekvenc.
those reports concluded that the lte (long term evolution) and wimax (worldwide interoperability for microwave access) systems can be introduced in the 900 mhz and 1800 mhz bands using appropriate values for the separation between the channel edges of the respective carriers.