Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minimalno
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
minimalno trajanje
minimum duration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
minimalno varstvo,
giving minimum protection;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
minimalno uporabnikov:
& minimum users:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
minimalno število jajc
minimum number of eggs
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pga: čisto/minimalno
n=163 45 (27.6%)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
minimalno razširjajočesize policy
minimum expanding
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
minimalno velikost etiket;
the minimum size of labels;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pga: čisto/ minimalno a
86 (79.6) a, b 18 (16.7) c, d 79 (73.1) a, b
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
minimalno polarizacijo: 99,7o;
minimum polarisation: 99,7;
minimalno usklajena pravila eu
minimum harmonisation eu rules
minimalno obdobje kopičenja prevozov
minimum service accumulation period
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
minimalno invazivni kirurški posegi,
minimally invasive surgery;
minimalno obdobje usposabljanja: 4 leta
minimum period of training: 4 years
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nacionalno pravo in minimalno varstvo
national law and minimum protection
ritonavir minimalno prodira v možgane.
ritonavir penetrates minimally into the brain.
a) obvezno minimalno usposabljanje osebja
a) compulsory minimum training of staff
minimalno približanje nacionalnih sistemov sankcioniranja
minimum approximation of national sanctioning regimes
96 % (minimalno) led-ocetna kislina.
96 % (minimum) glacial acetic acid.
