Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mleta kava
ground coffee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mleta šota je tu zajeta.
milled peat is included here.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Žita, moka, zdrob in grobo mleta moka
cereals, flour, groats and meal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pražena zrna kave, mleta pražena kava in instant kava
roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mleta ali nemleta pražena kava, cikorija in kavni nadomestki
ground or unground roasted coffee, chicory and coffee substitutes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
odpadki iz plute: drobljena, zrnata ali mleta pluta
cork waste: crushed, granulated or ground cork
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pražena kavna zrna in mleta pražena kava z izjemo instant kave
roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum vulgare flour je mleta moka iz jeder pšenice, triticum vulgare, graminae
triticum vulgare flour is the milled flour from kernels of wheat, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pražena zrna kave, mleta pražena kava, instant kava, sladki koren in izvleček sladkega korena
roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Čebula, sušena, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, toda ne nadalje pripravljena
dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sušena čebula, cela, razrezana na kose ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne nadalje pripravljena
dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
avena sativa flour je grobo mleta moka, dobljena z mletjem jeder ovsa, avena sativa, poaceae
avena sativa meal is a coarse meal obtained by the grinding of the kernels of oats, avena sativa, poaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sušena sladka koruza, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne dodatno pripravljena, razen hibridov za setev
dried sweetcorn, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than hybrid for sowing
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kadar gre za vnos krme, ki je bila sušena in/ali mleta v nekem drugem predelovalnem podjetju, mora podjetje poleg tega pristojnemu organu navesti njeno poreklo in namembni kraj.
where the products being brought in consist of fodder dried and/or ground by another processing undertaking, that undertaking shall also inform the competent authority of their origin and destination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krmne mešanice, ki vsebujejo več kot 4 % saharoze ali laktoze: posamična krma, kot so rožiči, hidrolizirani žitni proizvodi, fermentirana semena, posušena mleta pesa, ribe in raztopine sladkorja;
compound feedingstuffs containing more than 4 % of sucrose or lactose : straight feedingstuffs such as locust beans, hydrolized cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: