Results for mlezivo translation from Slovenian to English

mlezivo
colostrum

kot mlezivo mleko prenaša materina protitelesa in črevesne bakterije k otroku.
the first four respectively produced about 11%, 2%, 1.4% and 0.2% of all milk worldwide in 2011.

nepasterizirano mlezivo in mleko za uporabo v farmaciji (govedo vključno z bivolom, ovco, kozo)
unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)

vključuje mlezivo in tekoče mleko, ki ni namenjeno prehrani ljudi, in proizvode, ki vsebujejo mleko, ki ni namenjeno prehrani ljudi.
includes colostrum and liquid milk not for human consumption, and products containing milk not for human consumption.

ker bi bilo treba po mnenju znanstvenega veterinarskega odbora postopke obdelave, ki se bodo uporabljali in zahteve, ki so določene, razširiti na vse mlečne izdelke in mlezivo;
whereas, following the opinion of the scientific veterinary committee, the type of treatments to be applied and the requirements laid down should be extended to all milk products and colostrum;

obe izoobliki sta prisotni v zunanjih izločkih (mlezivo, materino mleko, solze, slina) in v njih je delež iga2 višji kot v krvi.
===serum vs. secretory iga===it is also possible to distinguish forms of iga based upon their location - serum iga vs. secretory iga.

izbirne zahteve za jajčne proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, so določene v poglavju x priloge vii k uredbi (es) št. 1774/2002; za mleko, proizvode na osnovi mleka in mlezivo, ki ni namenjeno prehrani ljudi, pa so določene v poglavju v priloge vii k uredbi (es) št. 1774/2002.
selection requirements for egg products not for human consumption are laid down in regulation (ec) no 1774/2002: annex vii chapter x; and for milk, milk based products and colostrums not for human consumption are laid down in regulation (ec) no 1774/2002. annex vii chapter v.