Results for modificirano translation from Slovenian to English

modificirano trajanje
modified duration

živo modificirano cepivo
modified live-virus vaccine

modificirano trajanje = d
modified duration = d

dulbeccovo modificirano eagleovo gojišče
dulbecco's modified eagle's medium

modificirano trajanje naložbenega portfelja ecb razmeroma kratko.
with regard to the eurosystem’s common test procedure for banknote handling machines.

to stori glede na modificirano trajanje vsakega sredstva.
it shall do so on the basis of the modified duration of each instrument.

cepivo proti bovini virusni driski (modificirano živo)
bovine viral diarrhoea vaccine (modified live)

to stori glede na modificirano trajanje vsakega instrumenta.tabela 3
it shall do so on the basis of the modified duration of each instrument.table 3

modificirano trajanje se izračuna z uporabo formule iz odstavka 26 priloge i.
modified duration shall be calculated using the formula set out in paragraph 26 of annex i.

institucija nato izračuna modificirano trajanje za vsak dolžniški instrument po naslednji formuli:
the institution shall then calculate the modified duration of each debt instrument on the basis of the following formula:

institucija nato izračuna modificirano trajanje za vsako dolžniško sredstvo z naslednjo formulo:
the institution shall then calculate the modified duration of each debt instrument on the basis of the following formula:

biti cepivo, ki ni živo modificirano cepivo in spada v eno izmed naslednjih kategorij:
be a vaccine other than a live modified vaccine and fall within one of the following categories:

jojoba olje, hidrogenirano in interesterificirano, ki ni nadalje kemično modificirano niti obdelano s postopkom teksturizacije
jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process

sojino olje, modificirano z maleinsko kislino, za proizvodnjo kozmetičnih izdelkov [1]
soya-bean oil, modified with maleic acid, for the manufacture of cosmetic products [1]

iglar: insulin glargin 100 enot/ml mznz: modificirano z-namenom-zdravljenja
iglar: insulin glargine 100 units/ml mitt: modified intention-to-treat

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz obdelave razvoskanega lahkega parafinskega destilata z nevtralno ali modificirano glino v kontaktnem ali perkolacijskem procesu.
(a complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of dewaxed light paraffinic distillate with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.

jojoba olje, ki je bilo kemično modificirano s hidrogeniranjem, vendar ne nadalje predelano (mešanica nasičenih estrov).
jojoba oil which has been chemically modified by hydrogenation but has not been further prepared (mixture of saturated esters).

pri določanju ustreznih kategorij institucije upoštevajo vrsto izdajatelja vrednostnega papirja, zunanjo bonitetno oceno vrednostnih papirjev, njihovo preostalo zapadlost in njihovo modificirano trajanje.
in determining relevant categories, institutions shall take into account the type of issuer of the security, the external credit assessment of the securities, their residual maturity, and their modified duration.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz procesa obdelave petrolejske frakcije z naravno ali modificirano glino, navadno v perkolacijskem procesu za odstranitev sledov polarnih spojin in navzočih nečistot.
(a complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.

surovo palmovo olje in njegove frakcije, ne glede na to ali je prečiščeno ali ne, toda ne kemično modificirano, za tehnično ali industrijsko uporabo, ki ni proizvodnja živil za prehrano ljudi29
crude palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption29