Results for morfologijo translation from Slovenian to English

morfologijo;
morphology;

morfologijo (odstavek 19),
morphology (paragraph 19);

kolonije z značilno morfologijo (4)
colonies with typical morphology (4)

kolonije z značilno morfologijo (4) po izolaciji
colonies with typical morphology (4) after isolation

kolonije z značilno morfologijo prečistimo s precepljanjem na splošno hranilno gojišče.
purify colonies with characteristic morphology by subculture on a general nutrient medium.

skupaj z drugimi plastnicami na območju opisuje lokalno morfologijo zemeljske površine.
it describes, together with other contour lines present in the area, the local morphology of the earth's surface.

enkratni peroralni odmerki 200 mg avanafila niso vplivali na gibljivost ali morfologijo semenčic zdravih prostovoljcev.
there was no effect on sperm motility or morphology after single 200 mg oral doses of avanafil in healthy volunteers.

mikroskopski preparati naj vsebujejo dovolj celic z normalno morfologijo, da je omogočeno smiselno ocenjevanje uds.
the slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of uds.

kolonije z značilno morfologijo prečistimo s precepljanjem na splošno hranilno gojišče (dodatek 1).
purify colonies with characteristic morphology by subculturing onto a general nutrient medium (appendix 1).

vendar pa pri potomcih niso ugotovili nikakršnih učinkov na morfologijo in funkcijo, med drugim na učenje in spomin.
however, no effects on morphology and function, including learning or memory, were observed in the offspring.

kolonije r. solanacearum lahko izkazujejo tudi atipično morfologijo, če so plošče prenaseljene ali če so prisotne antagonistične bakterije.
furthermore, colonies of r. solanacearum may show atypical morphology if plates are overcrowded or antagonistic bacteria are also present.

pred zdravljenjem je treba opraviti preiskavo celotne krvne slike z diferencialno krvno sliko in številom trombocitov ter ovrednotiti morfologijo kostnega mozga in kariotipa.
complete blood cell counts with differential and platelet counts, and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.

pred zdravljenjem je treba pregledati celotno krvno sliko, vključno z diferencialno krvno sliko in številom trombocitov, ter oceniti morfologijo kostnega mozga in kariotip.
complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.

pri zdravih prostovoljcih enkraten peroralni odmerek 100 mg sildenafila ni vplival na gibljivost ali morfologijo semenčic (glejte poglavje 4.6).
there was no effect on sperm motility or morphology after single 100 mg oral doses of sildenafil in healthy volunteers (see section 4.6).

izpostavljenost ob odmerkih 20 mg/kg ali več med obdobjem organogeneze je povzročila zmanjšano telesno maso plodov, ni pa imela neželenih učinkov na zunanjo ali visceralno morfologijo plodov.
exposure at doses of 20 mg/kg and above during organogenesis caused reduced foetal weights but no adverse effects on external or visceral foetal morphology.

dokaz mikroorganizmov z morfologijo brucel z modificiranim barvanjem za acidorezistentne bakterije ali imunskospecifičnim barvanjem v zavrženem materialu, vaginalnih izcedkih ali mleku daje dokaz za domnevo bruceloze, zlasti če je podprt s serološkimi testi.
the demonstration by modified acid-fast or immunospecific staining of organisms of brucella morphology in abortion material, vaginal discharges or milk provides presumptive evidence of brucellosis, especially if supported by serological tests.

opazili niso nobenega pomembnega učinka ikatibanta na koncentracijo progesterona v luteinski fazi in luteinsko delovanje ali na dolžino menstruacijskega cikla pri ženskah, prav tako pa ni bilo nobenih pomembnih učinkov ikatibanta na število, gibljivost in morfologijo semenčic pri moških.
there were no significant effects of icatibant on the concentration of luteal phase progesterone and luteal function, or on menstrual cycle length in females and there were no significant effects of icatibant on sperm count, motility and morphology in males.

pri zbirkah prostorskih podatkov, ki opisujejo morfologijo batimetrije, so na voljo vsaj tipi prostorskih objektov, vključeni v paket elevation – grid coverage ali elevation – vector elements.
spatial data sets describing the morphology of bathymetry shall be made available at least using the spatial object types included in either the package elevation – grid coverage or the package elevation – vector elements.

nadmorska višina – tin (elevation – tin). pri zbirkah prostorskih podatkov, ki opisujejo morfologijo nadmorske višine kopnega, so na voljo vsaj tipi prostorskih objektov, vključeni v paket elevation – grid coverage.
spatial data sets describing the morphology of land elevation shall be made available at least using the spatial object types included in the package elevation – grid coverage.