Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
načrt
design
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
boja,
buoy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boja (buoy)
buoy (buoy)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boja vreče
codend buoy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nacionalna strategija in akcijski načrt boja proti drogam
national strategy and drug action plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijski načrt boja proti drogam strategija boja proti drogam
drugs strategy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategija boja proti drogam + akcijski načrt boja proti drogam
drugs strategy and action plan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija predstavila akcijski načrt za okrepitev boja proti financiranju terorizma
commission presents action plan to strengthen the fight against terrorist financing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijski načrt na področju boja proti tihotapljenju, ki bo sprejet maja 2015.
an action plan on smuggling in may 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Časovni načrt priznava razsežnost spolov na področju zdravstva in boja proti revščini.
cohesion policy is also helping to combat social exclusion and poverty by co-financing training for 9 million people annually – more than half of them women –, thus leading to better employment conditions and higher wages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska komisija je danes predstavila akcijski načrt za okrepitev boja proti financiranju terorizma.
the european commission is today presenting an action plan to strengthen the fight against the financing of terrorism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravlja akcijski načrt komisije za krepitev boja proti davčnim goljufijam in davčnim utajam;
welcomes the commission’s action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soproga generalporočnika maunga boja
wife of lt-gen maung bo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
zaradi boja proti terorizmu.
to fight terrorism.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:
eeso pozdravlja načrt komisije, da pripravi sporočilo o dobrih praksah v državah članicah na področju boja proti radikalizaciji in novačenju teroristov.
"the eesc welcomes the commission's intention to issue a communication which will look at the best practices developed by member states in countering radicalisation and recruitment linked to terrorism.
revidiran „akcijski načrt eu za boj proti terorizmu“2 določa podrobne predloge za razvoj boja proti financiranju terorizma.
the revised ‘eu plan of action on combating terrorism’2, sets out detailed proposals for developing the fight against terrorist financing.