Results for najdba translation from Slovenian to English

ta radiološka najdba je lahko asimptomatska ali simptomatska.
this radiographic finding may be asymptomatic or symptomatic.

najzgodnejši primer koruze prihaja iz jame guilá naquitz v oaxaci, najdba sega do okoli 4000 let pred našim štetjem.
the cities with their commercial and religious centers were always political entities, somewhat similar to the european city-state, and each person could identify himself with the city in which he lived.

ta najdba vodi do teorije da lahko organske molekule vodijo k ustvarjanju novih življenjskih oblik v vesolju (kot jih poznamo na zemlji).
in addition, acetamide is found infrequently on burning coal dumps, as a mineral of the same name.

zanimiva najdba novcev iz visokega srednjega veka je postala znana kot "beauvais hoard", ker so bili nekateri britanski in evropski kovanci najdeni v francoskem samostanu v beauvaisu.
beauvais was extensively damaged during world war i and again in world war ii, during the german advance on paris in june 1940.

določbe člena 2 se ne uporabljajo več takoj, ko komisija države članice uradno obvesti, da je bila v skladu s točkama 2 ali 3 priloge k tej odločbi potrjena šesta najdba bakterije pseudomonas solanacearum (smith) smith v partijah krompirja, vnesenih v skupnost v skladu s to odločbo v uvozni sezoni 2003/04, in da je bilo ugotovljeno, da najdbe pomenijo, da metoda določitve "neokuženih območij" v egiptu ali postopki za uradno spremljanje v egiptu niso zadostni za preprečitev nevarnosti vnosa bakterije pseudomonas solanacearum (smith) smith v skupnost.
the provisions of article 2 shall no longer apply as soon as the commission has notified to the member states that the sixth interception of pseudomonas solanacearum (smith) smith has been confirmed in accordance with points 2 or 3 of the annex to this decision, in lots of potatoes introduced into the community pursuant to this decision during the 2003/04 import season, and that it has been found that interceptions indicate that the method for the identification of "pest-free areas" in egypt or the procedures for official monitoring in egypt have not been sufficient to prevent the risk of introduction of pseudomonas solanacearum (smith) smith into the community.