Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaka pri razčlenjevanju
parse error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
napaka pri iskanju.
error while searching.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
napaka pri stiskanju:
failed to pack:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pri zajemanju se ne zahteva strogo upoštevanje obračunskega ali transakcijskega načela.
recording on a full accruals or transactions basis is not required.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba ogljikovega tetraklorida pri zajemanju klora iz izstopnega plina v proizvodnji klora,
use of carbon tetrachloride in the recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uporaba obračunskega načela pri zajemanju drugih subvencij na proizvodnjo je lahko zelo kočljiva.
applying the accrual principle to the recording of other subsidies on production can be a delicate matter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uporaba ogljikovega tetraklorida pri zajemanju klora iz izstopnega plina v proizvodnji klora;
use of carbon tetrachloride in the recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) uporaba ogljikovega tetraklorida pri zajemanju klora iz izstopnega plina v proizvodnji klora;
(b) use of carbon tetrachloride in the recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: