Results for napisati poročilo translation from Slovenian to English

poročilo
report

poročilo.
reporting.

poročilo:
british and irish speakers

hočem napisati knjigo.
i want to write a book.

ste kdaj hoteli napisati roman?
have you ever wanted to write a novel?

organizacija, ki opravi pridobivanje, mora napisati poročilo o pridobivanju, ki se predloži tkivni ustanovi.
the organisation performing the procurement must produce a procurement report, which is passed on to the tissue establishment.

moja prva naloga v tem inštitutu je bila napisati poročilo o vlogi evropskega ekonomsko-socialnega odbora.
my background… this institute, i wrote an essay on the role of the economic and social committee.

zato sem se odločil napisati nekaj bolj zabavnega.
so i decided to try and write something more fun.

pred podpisom mora podpisnik lastnoročno napisati naslednje:
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting:

kdo bi moral po vašem mnenju napisati kodeks?
who do you think should write the code?

zdaj morate napisati nadaljevanje in zgodilo se bo to..."
now you must write a sequel, and this is what will happen ..."

naša delovna skupina tega priročnika ne bi mogla napisati sama.
it was not possible to complete a manual like this on our own, either as individuals or in a work team like ours.

in v certifikatu o homologaciji napisati ustrezno opombo.
and the type-approval certificate shall be endorsed to this effect.

velika podjetja v evropi tega tudi sama ne bi mogla bolje napisati.
big business in europe could not write it any better themselves...

napisati novo poglavje kmetijstva v evropi bo prednostna naloga mojega mandata.
turning over this new leaf in eu agricultural policy is the main priority of my term of office.

pred podpisom mora podpisnik lastnoročno napisati naslednje: ‚zavarovanje‘.
the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: “guarantee”.

datum odvzema iz hladilnika in nov rok uporabnosti je treba napisati na zunanjo škatlo.
the date of refrigerator removal and the new expiry date should be written on the outer carton.

morala sem napisati več esejev in bolj sodelovati na seminarjih, če sem želela narediti izpit.
i had to write more essays and to participate more in seminars to pass the course.

napisati poročilo o stanju kompresorja, v katerem se opredeli vse težave v delovanju kompresorja, ki bi lahko povzročile poškodbo sistema in ob morebitnem neukrepanju sčasoma privedle do uhajanja ali izpusta hladilnega sredstva
write a report about the condition of the compressor which identifies any problems in the functioning of the compressor that could damage the system and eventually lead to refrigerant leakage or release should no action be taken

o vsakem vzorčenju je treba napisati poročilo, ki omogoča nedvoumno prepoznavanje vsake pošiljke, navesti datum in kraj odvzema z vsemi dodatnimi informacijami, ki bi bile lahko v pomoč analitiku.
a record must be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.