Results for napolnjenosti translation from Slovenian to English

odstotek napolnjenosti
charge percent

graf napolnjenosti baterij
battery charge graph

stanje min. napolnjenosti
min. state of charge

merilnik napolnjenosti akumulatorja
battery meter

prikaži podatke o & napolnjenosti
show charge & information

kontrolna svetilka napolnjenosti akumulatorja
battery charging tell-tale

drugi znaki manjše napolnjenosti.
other signs indicating charge loss.

oglejte si stanje napolnjenosti baterijname
see the power status of your battery

dodatek – postopek za spremljanje stanja napolnjenosti akumulatorja
appendix — procedure for monitoring the state of battery charge

prvotno stanje napolnjenosti naprave za shranjevanje električne energije
initial electrical energy storage device state of charge

v evidenco sistema je treba vključiti podatke o napolnjenosti s fluoriranimi toplogrednimi plini.
information on the fluorinated greenhouse gas charge should be included in the system records.

položaj stikala za izbiro načina delovanja v pogoju a (stanje maksimalne napolnjenosti)
position of the operating mode switch in condition a (maximum state of charge)

pnevmatik z vidnimi poškodbami zaradi prekomerne obremenitve ali nezadostne napolnjenosti ni dovoljeno obnavljati;
tyres where damage is visible which has resulted from overload or underinflation shall not be retreaded.

na ravni, ki ni nižja od 95 odstotkov ravni napolnjenosti, kadar proizvajalec ni predložil posebnega priporočila, ali
at a level not less than 95 per cent of the full charge level, where the manufacturer has made no specific recommendation, or

izraz "kazalnik napolnjenosti akumulatorja" pomeni napravo, ki kaže, ali se baterija polni ali ne.
" battery-charging indicator " means a device showing whether the battery is being charged or not.

izraz "kontrolna svetilka napolnjenosti akumulatorja" označuje signal, ki prižgan kaže, da se akumulator ne polni.
" battery charging tell-tale " means a signal which when alight indicates that the battery is not being charged.

dodatek 1 – profil stanja napolnjenosti naprave za shranjevanje električne energije/moči za hibridna električna vozila z napajanjem iz zunanjega vira
appendix 1 — electrical energy/power storage device state of charge (soc) profile for ovc hevs

(b) ob upoštevanju največje zmogljivosti medsebojne povezave na vsaki vstopni in izstopni točki na meji ter različne ravni napolnjenosti skladišč.
(b) taking into account the maximal interconnection capacity of each border entry and exit point and various filling levels for storage.

znižanje emisij co2, ki izhaja iz uporabe boschevega sistema za navigacijsko predhodno kondicioniranje stanja napolnjenosti baterije za hibridna vozila iz odstavka 1, se določi z uporabo metodologije v prilogi.
the co2 emissions reduction from the use of the bosch system for navigation-based preconditioning of battery state of charge for hybrid vehicles referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the annex.

poraba električne energije wh/km z napravo za shranjevanje električne energije/moči v stanju minimalne napolnjenosti (največje praznjenje zmogljivosti)
electric consumption wh/km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity).